habituated

/həˈbɪtʃueɪtɪd/ ハビチュエイティド

1. 何かをする、または何かに存在するのに慣れている状態。

人や動物が、ある環境や行動に長い時間をかけて慣れてしまい、それが当たり前になっている様子を表します。

She became habituated to the noise of the city. (彼女は都会の騒音に慣れてしまった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• became: 「～になった」という変化を表します。
• habituated: 「慣れた」「習慣化した」状態を表します。
• to the noise of the city: 「都会の騒音に」という対象と場所を示します。

The animals are habituated to human presence in the park. (その公園の動物たちは人間の存在に慣れている。)

• The animals: 「動物たち」を指します。
• are habituated: 「慣れている」「習慣化している」状態を表します。
• to human presence: 「人間の存在に」という対象を示します。
• in the park: 「公園で」という場所を示します。

He's habituated to working long hours. (彼は長時間働くことに慣れている。)

• He's: He is の短縮形で「彼は～です」という意味です。
• habituated: 「慣れている」「習慣化している」状態を表します。
• to working: 「働くことに」という対象を示します。
• long hours: 「長時間」を表します。

2. 薬物などに慣れてしまい、依存する状態。

特に薬物などに対して体が慣れてしまい、効果を得るためにより多くの量が必要になったり、精神的・肉体的にそれに依存してしまう状態を表します。

Patients can become habituated to certain pain medications over time. (患者は時間の経過とともに特定の鎮痛剤に慣れてしまうことがある。)

• Patients: 「患者」を指します。
• can become habituated: 「慣れることができる」「習慣化することがある」という可能性と状態の変化を表します。
• to certain pain medications: 「特定の鎮痛剤に」という対象を示します。
• over time: 「時間の経過とともに」という期間を示します。

The body becomes habituated to the drug's effects, requiring higher doses. (体はその薬の効果に慣れてしまい、より高い用量が必要となる。)

• The body: 「体」を指します。
• becomes habituated: 「慣れてしまう」「習慣化してしまう」という状態の変化を表します。
• to the drug's effects: 「その薬物の効果に」という対象を示します。
• requiring higher doses: 「より高い用量を必要とする」という結果や状況を表します。

It's important to avoid becoming habituated to caffeine. (カフェインに慣れてしまわないようにすることが重要です。)

• It's important: 「～することは重要です」という意味です。
• to avoid becoming habituated: 「慣れてしまうことを避ける」という意味です。
• to caffeine: 「カフェインに」という対象を示します。

関連

• accustomed
• used to
• adapted
• familiarized
• inured
• tolerant