memrootじしょ
英和翻訳
familiarized
familiarized
/fəˈmɪliəraɪzd/
ファミリアライズド
1.
他の人や対象を、特定の知識、環境、またはスキルに慣れさせる、または十分に理解させる。
新しい情報や環境、スキルに対して、他の誰か(または何か)が十分に理解し、扱えるようになる手助けをする行為やその状態を表します。
We
need
to
familiarize
the
new
recruits
with
our
company
culture.
(新入社員を私たちの企業文化に慣れさせる必要があります。)
We
私たちは
need to familiarize
慣れさせる必要があります
the new recruits
新入社員を
with our company culture
私たちの企業文化に
The
brochure
familiarized
visitors
with
the
museum's
history.
(そのパンフレットは来場者に博物館の歴史を理解させた。)
The brochure
そのパンフレットは
familiarized
慣れさせた、精通させた
visitors
来場者を
with the museum's history
博物館の歴史に
His
job
was
to
familiarize
foreign
investors
with
local
regulations.
(彼の仕事は、外国人投資家を現地の規制に精通させることだった。)
His job
彼の仕事
was to familiarize
慣れさせることだった
foreign investors
外国人投資家を
with local regulations
現地の規制に
2.
自分自身が、特定の知識、環境、またはスキルに慣れる、または十分に理解する。
主に再帰動詞の形で用いられ、自分自身が新しい情報、環境、またはスキルに対して学習や経験を通じて十分に理解し、抵抗なく扱えるようになることを表します。
She
quickly
familiarized
herself
with
the
new
project
details.
(彼女はすぐに新しいプロジェクトの詳細に慣れた。)
She
彼女は
quickly
すぐに
familiarized herself
彼女自身を慣れさせた、慣れた
with the new project details
新しいプロジェクトの詳細に
It
took
him
a
week
to
familiarize
himself
with
the
team's
workflow.
(彼がチームの作業の流れに慣れるのに1週間かかった。)
It took him a week
彼に1週間かかった
to familiarize himself
彼自身を慣れさせるために、彼が慣れるために
with the team's workflow
チームの作業の流れに
Before
the
meeting,
I
familiarized
myself
with
the
agenda.
(会議の前に、私は議題に目を通し、慣れておいた。)
Before the meeting
会議の前に
I
私は
familiarized myself
私自身を慣れさせた、慣れた
with the agenda
議題に
関連
familiarize
familiar
acquainted
accustomed
versed
know
understand
learn
grasp