memrootじしょ
英和翻訳
workflow
workflow
[ˈwɜːrkfloʊ]
ワークフロー
1.
特定の成果を達成するために人またはグループが行う一連の操作や手続き
仕事やタスクを完了させるための一連のステップや手続きの流れを表します。通常、順序や担当者が決まっています。
We
need
to
improve
our
workflow
for
processing
orders.
(私たちは注文処理のワークフローを改善する必要があります。)
We
「私たち」という人を指します。
need to
「~する必要がある」という義務や必要を表します。
improve
「~を改善する」という意味です。
our workflow
「私たちのワークフロー」を指します。
for processing orders
「注文を処理するための」という目的や対象を表します。
Mapping
out
the
workflow
helps
identify
bottlenecks.
(ワークフローを図にすることで、ボトルネックを特定するのに役立ちます。)
Mapping out
「~を詳細に計画する」「~を図にする」という意味です。
the workflow
「そのワークフロー」を指します。
helps
「助けとなる」「役立つ」という意味です。
identify
「~を特定する」「~を見つける」という意味です。
bottlenecks
「ボトルネック」「障害となる部分」を指します。
The
approval
workflow
is
too
slow.
(承認のワークフローは遅すぎます。)
The approval workflow
「承認のワークフロー」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
too slow
「遅すぎる」という意味です。「too」は「~すぎる」、「slow」は「遅い」です。
2.
コンピュータシステム内などで自動化された一連の処理手順
特にソフトウェアやシステムにおいて、一連の作業が自動的に進められる手順や流れを指します。
The
new
software
automates
the
entire
workflow.
(新しいソフトウェアは、ワークフロー全体を自動化します。)
The new software
「新しいソフトウェア」を指します。
automates
「~を自動化する」という意味です。
the entire workflow
「全体のワークフロー」を指します。
Set
up
a
workflow
rule
to
send
notifications.
(通知を送信するためのワークフロールールを設定します。)
Set up
「~を設定する」「~を構築する」という意味です。
a workflow rule
「ワークフローのルール」を指します。
to send notifications
「通知を送信するための」という目的を表します。
This
platform
allows
you
to
customize
your
workflow.
(このプラットフォームでは、ワークフローをカスタマイズできます。)
This platform
「このプラットフォーム」を指します。
allows
「~を可能にする」「~を許す」という意味です。
you to customize
「あなたが~をカスタマイズすること」という意味です。
your workflow
「あなたのワークフロー」を指します。
関連
process
procedure
sequence
flow
method
system
routine
task
step