1.
材木、木材
建築や家具などに使われる、切り倒されて加工された木材を指します。数えられる名詞として使われることもあれば、数えられない集合名詞として使われることもあります。
The
house
was
built
with
oak
timber.
(その家はカシ材の材木で建てられた。)
The house
その家
was built
建てられた（受け身形）
with
～を使って、～で
oak timber
オーク材の材木
They
sell
high-quality
timber
at
that
lumberyard.
(彼らはあの製材所で高品質の材木を売っている。)
They
彼らは
sell
～を売る
high-quality
高品質の
timber
材木
at
～で（場所や価格）
that
あの、その
lumberyard
製材所
2.
林業用の木、立木
切り倒して材木として利用されるための、まだ立っている木や、そういった木が集まった状態（森林、林）を指します。特に商業的な目的で扱われる木や森に使われます。
They
are
logging
for
timber
in
the
forest.
(彼らは森で林業用の木を伐採している。)
They
彼ら
are logging
伐採している（現在進行形）
for
～のために、～を目的として
timber
林業用の木、木材
in
～の中で
the forest
その森
The
company
manages
large
tracts
of
timber.
(その会社は広大な森林区域を管理している。)
The company
その会社は
manages
～を管理する
large tracts
広大な区域
of
～の
timber
林業用の木、森林
3.
（木が倒れる時の）ティンバー！
伐採などで大きな木が倒れる際に、周囲の人に危険を知らせるために叫ばれる警告の言葉です。映画やアニメなどでもよく聞かれます。
"Timber!"
shouted
the
lumberjack
as
the
tree
fell.
(木が倒れる時、きこりは「ティンバー！」と叫んだ。)
"Timber!"
「ティンバー！」という叫び声（木が倒れる際の警告）
shouted
叫んだ
the lumberjack
そのきこり
as
～する時
the tree
その木
fell
倒れた（fallの過去形）
He
yelled
"Timber!"
before
the
trunk
hit
the
ground.
(木の幹が地面に当たる前に、彼は「ティンバー！」と叫んだ。)
He
彼は
yelled
大声で叫んだ
"Timber!"
「ティンバー！」という叫び声
before
～の前に
the trunk
その木の幹
hit
～にぶつかる、～に当たる（過去形も同じ形）
the ground
地面
4.
（集合的に）森林、林
材木になる木がまとまって生えている場所、すなわち森や林を集合的に指すことがあります。この用法では、多くの場合数えられない名詞として扱われます。
The
vast
timber
stretches
for
miles.
(広大な森林は何マイルも広がっている。)
The vast
その広大な
timber
森林（集合的な意味）
stretches
広がっている
for
～の間
miles
何マイルも
Entering
the
timber
felt
like
stepping
into
another
world.
(その森に入ると、まるで別世界に足を踏み入れたかのようだった。)
Entering
入ること（動名詞）
the timber
その森林
felt
感じた（feelの過去形）
like
～のように
stepping into
～に踏み込むこと
another world
別の世界
Wildlife
thrives
in
dense
timber.
(野生生物は密生した森林で繁栄している。)
Wildlife
野生生物
thrives
繁栄する
in
～の中で
dense
密生した
timber
森林
5.
（比喩的に）人格、性質
人の内面的な強さ、しっかりした性質、特に立派な人格や素質を比喩的に表現する際に使われることがあります。建物を支える材木のように、その人を支える根幹となる性質や人柄をイメージしています。
He's
a
man
of
good
timber.
(彼は立派な性質の持ち主だ。)
He's
彼は～です (He is の短縮形)
a man of
～の男、～な人
good timber
立派な性質、優れた人格