memrootじしょ
英和翻訳
oak
oak
/oʊk/
オーク
1.
ブナ科コナラ属の落葉または常緑の高木。堅い木材を持ち、特徴的な葉とドングリを実らせる。
オークは、その堅牢な木材と長寿命、そして秋に実らせるドングリで知られる大型の木です。強さや耐久性の象徴とされることが多く、広大な森に自生しています。
The
old
oak
tree
stood
tall
in
the
forest.
(その古いカシの木は森の中で高くそびえ立っていた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
old
「古い」という意味の形容詞です。
oak tree
「カシの木」または「オークの木」を指します。
stood tall
「高く立っていた」という意味で、木が堂々とそびえ立っている様子を表します。
in the forest
「森の中に」という場所を示します。
Squirrels
often
gather
acorns
from
oak
trees.
(リスはよくカシの木からドングリを集める。)
Squirrels
リスたちを指します。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
gather
「集める」「採集する」という意味の動詞です。
acorns
ドングリを指します。
from
「~から」という起源や出所を示す前置詞です。
oak trees
カシの木々、またはオークの木々を指します。
The
majestic
oak
is
a
symbol
of
strength
and
longevity.
(雄大なカシの木は強さと長寿の象徴である。)
The majestic
「雄大な」「荘厳な」という意味の形容詞で、ここではカシの木の印象を表します。
oak
ここではカシの木そのものを指します。
is a symbol
「~の象徴である」という意味です。
of strength
「強さの」という意味です。
and longevity
「そして長寿の」という意味で、長生きすることを指します。
2.
カシの木から取れる堅く耐久性のある木材。家具、フローリング、建築材などに広く使われる。
オーク材は非常に硬く、傷つきにくい性質を持つため、長期間の使用に耐えることができます。美しい木目と重厚感があり、家具や床、キャビネットなど、耐久性が求められる用途で高く評価されています。
Our
dining
table
is
made
of
solid
oak.
(私たちのダイニングテーブルは無垢のオーク材でできている。)
Our dining table
私たちの食卓、ダイニングテーブルを指します。
is made
「作られている」という受動態の表現です。
of solid oak
「無垢のオーク材で」という意味で、他の素材と混ぜられていない純粋なオーク材であることを示します。
Oak
flooring
adds
warmth
and
value
to
a
home.
(オークのフローリングは家に温かみと価値を加える。)
Oak flooring
オーク材で作られた床材、フローリングを指します。
adds warmth
「暖かさを加える」という意味です。
and value
「そして価値を」という意味です。
to a home
「家にとって」という意味で、家全体の雰囲気や資産価値に影響を与えることを示します。
They
chose
oak
for
the
sturdy
frame
of
the
building.
(彼らはその建物の頑丈な骨組みにオーク材を選んだ。)
They chose
「彼らは選んだ」という動詞の過去形です。
oak
ここではオーク材を指します。
for the sturdy frame
「頑丈な骨組みのために」という意味です。
of the building
「その建物の」という意味です。
関連
acorn
tree
wood
forest
strength
furniture
longevity