memrootじしょ
英和翻訳
table
table
[ˈteɪbl̩]
テーブル
1.
食事や作業などに使う、天板と脚からなる家具。
一般的に家庭や飲食店にある、食事や勉強、作業などに使われる台状の家具を指す場合に使われます。木製や金属製など様々な素材や形があります。
We
sat
at
the
kitchen
table.
(私たちは台所のテーブルに座った。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
sat
「座る」という動作の過去形です。
at
場所を示す前置詞で、「~のそばで」「~に接して」といった意味を表します。
the kitchen table
「台所のテーブル」という特定のテーブルを指します。
Please
put
the
book
on
the
table.
(本をテーブルの上に置いてください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。
put
「置く」という動作を表します。
the book
特定の「その本」を指します。
on
「~の上に」という位置関係を示す前置詞です。
the table
特定の「そのテーブル」を指します。
They
ate
dinner
together
at
the
same
table.
(彼らは同じテーブルで一緒に夕食を食べた。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」など、複数の人や物を指します。
ate
「食べる」という動作の過去形です。
dinner
「夕食」を指します。
together
「一緒に」という様子を表します。
at the same table
「同じテーブルで」という場所を示します。
2.
情報を見やすくするために、行と列に整理して表示したもの。
数字や文字などの情報を、行(row)と列(column)を使って格子状に整理したものを指します。統計データ、時刻表、料金表など様々な種類の情報に使われます。
This
report
contains
a
table
of
data.
(この報告書にはデータの表が含まれている。)
This report
「この報告書」を指します。
contains
「~を含んでいる」「~が入っている」という意味です。
a table
特定の種類のテーブルではなく、一般的に「一つの表」を指します。
of data
「データの」「データに関する」という意味で、何の表かを示します。
Let's
look
at
the
table
on
page
5.
(5ページの表を見てみましょう。)
Let's
「~しよう」と提案する表現です。Let usの短縮形です。
look
「見る」という動作を表します。
at the table
特定の「その表」を指します。
on page 5
「5ページにある」という位置を示します。
He
created
a
complex
table
in
Excel.
(彼はExcelで複雑な表を作成した。)
He
「彼」という男性一人を指します。
created
「作り出した」「作成した」という動作の過去形です。
a complex table
特定の種類のテーブルではなく、一般的に「一つの複雑な表」を指します。
in Excel
「Excelで」という作成に使用したツールを示します。
関連
chair
desk
furniture
list
chart
graph
data
row
column