graph

[ɡræf] グラフ

1. 複数のデータを視覚的に比較したり、関係性を示したりするために使用される図。

グラフは、データ間の関係性や傾向を視覚的に理解するための図です。折れ線グラフ、棒グラフ、円グラフなど様々な種類があります。
This graph shows the growth trend over the past ten years. (このグラフは過去10年間の成長トレンドを示しています。)

2. 数学やコンピュータサイエンスにおいて、点(頂点)とそれらを結ぶ線(辺)からなる抽象的な構造。

この意味でのグラフは、視覚的な図というよりは、数学や計算上の概念です。ネットワーク構造や関係性を抽象的に表現するのに使われます。
This algorithm finds the shortest path in a weighted graph. (このアルゴリズムは、重み付けされたグラフにおける最短経路を見つけます。)

3. (グラフを作成するために)データを図で表現する。

データを視覚的な図(グラフ)に変換する行為を指す動詞としての用法です。
Can you graph these numbers for me? (これらの数字をグラフにしてもらえますか?)
関連
diagram
plot
charting
plotting
vertices
edges