To
目的や方向を示します。「~するために」という意味で使われます。
put
「置く」という意味ですが、この文脈では「表現する」に近いニュアンスです。
it
「それ」を指す代名詞で、ここでは言いたいこと全体を指します。
in
状態や方法を示し、「~の状態で」「~の方法で」という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
shortest
この文脈では「最も短い方法で」、つまり「最も簡単に」という意味で使われます。
way,
「方法」という意味です。
we
「私たち」を指す代名詞です。
failed.
「失敗した」という意味で、fail の過去形です。