least

[liːst] リースト

1. 最も量が少ない、または程度が低いさま。

何か複数のものを比較したときに、量や程度が一番低い状態や度合いを表します。

This is the least expensive car here. (これはここにある車の中で一番安いです。)

• This: 「これ」「この」という意味で、近いものや事柄を指します。
• is: 「～である」「～です」という存在や状態を表す動詞beの現在の形です。
• the least expensive: expensive（高価な）の最上級で、「最も高くない」「一番安い」という意味です。
• car: 「自動車」を指す名詞です。
• here.: 「ここに」「この場所で」という意味の副詞です。

He seemed least interested in the idea. (彼はその考えに一番無関心なようだった。)

• He: 「彼」という男性一人を指す代名詞です。
• seemed: 「～のように見えた」「～らしい様子だった」という意味の動詞seemの過去形です。
• least interested: interested（興味がある）の最上級で、「最も興味がない」「一番無関心な」という意味です。
• in the idea.: in the ideaで「その考えに」という意味です。

She cried the least of everyone. (彼女がみんなの中で一番泣きませんでした（最も少なく泣いた）。)

• She: 「彼女」という女性一人を指す代名詞です。
• cried: 「泣いた」という意味の動詞cryの過去形です。
• the least: 「最も少なく」という意味の副詞句です。
• of everyone.: 「みんなの中で」という意味の句です。

2. 比較対象の中で最も少ない量や程度のこと。

複数のものの中で、一番少ない量や程度そのものを指す場合に使われます。慣用句 (at leastなど) の一部としてもよく用いられます。

Give me the least you can spare. (あなたが分けられる最も少ない量をください。)

• Give me: 「私に～をください」という要求や依頼を表す句です。
• the least: 最も少ない量や程度そのものを指す名詞句です。
• you can spare.: 「あなたが分けられる（余らせられる）」「あなたが出せる」という意味の句です。

The least I can do is to help you. (私ができるせめてものことは、あなたを手伝うことです。)

• The least: 最も少ない量や程度そのものを指す名詞句です。
• I can do: 「私ができる最も少ないこと」という意味の句です。
• is to help you.: 「あなたを助けることである」という意味の句です。

At the very least, you should apologize. (せめて、あなたは謝るべきです。)

• At the very least,: 慣用句で「少なくとも」「せめて」という意味です。
• you should apologize.: 「あなたは謝るべきだ」という意味の句です。

関連

• less
• fewest
• minimum
• smallest
• minimum