1.
数の複数形。数、量、個数を指す。
あるものの個数や量を指すときに使われます。「number」の複数形です。
The
numbers
in
the
survey
were
unexpected.
(その調査の数字は予想外でした。)
The numbers
その数字（調査結果などの数値）
in the survey
調査における、調査での
were unexpected
予想外だった
2.
計算能力や、計算そのもの。
計算が得意であるか、計算を行うことを指すときによく使われます。
He
struggles
with
numbers.
(彼は計算が苦手です。)
He
彼は
struggles
苦労する
with numbers
計算に、数字を使って
3.
統計データ、業績数値、財務情報など。
ビジネスや経済の文脈で、業績、売上、利益などの数値データを指す場合に使われます。
The
company's
numbers
look
good
this
quarter.
(今四半期、その会社の業績は好調のようです。)
The company's
その会社の
numbers
業績、数値
look good
良く見える、好調だ
this quarter
今四半期は
4.
かなりの数、多数。（多くの場合 large numbers, great numbers などの形で使われる）
特定のものが多数あること、または多くの人が集まっている状況などを指す場合に用いられます。しばしば "large numbers of..." の形をとります。