memrootじしょ
英和翻訳
connections
connections
/kəˈnɛkʃənz/
コネクションズ
1.
人と人との関係や結びつき
人間関係やビジネス上のネットワーク、あるいは物事の相互関連性など、さまざまな種類の結びつきや関係を表します。
He
has
many
useful
connections
in
the
industry.
(彼はその業界に多くの有益なコネクションを持っています。)
He
「彼」を指します。
has
「~を持っている」という所有を表します。
many useful connections
「多くの有益なコネクション」を意味し、ビジネス上の人脈や関係性を指します。
in the industry
「その業界に」という意味で、特定のビジネス分野を示します。
Building
strong
connections
is
crucial
for
career
advancement.
(強力な人間関係を築くことはキャリアアップに不可欠です。)
Building strong connections
「強力な人間関係を築くこと」を意味します。
is crucial
「極めて重要である」ことを示します。
for career advancement
「キャリアアップにとって」という意味です。
The
internet
allows
global
connections.
(インターネットは世界的なつながりを可能にします。)
The internet
「インターネット」を指します。
allows
「可能にする」という意味です。
global connections
「世界的なつながり」を意味します。
Their
connections
to
the
criminal
world
were
exposed.
(彼らの犯罪組織とのつながりが暴かれた。)
Their connections
「彼らのつながり」を意味します。
to the criminal world
「犯罪組織との」という関係性を指します。
were exposed
「暴かれた」という受動態の表現です。
2.
乗り換え、接続
飛行機、電車、バスなどの交通機関を乗り継ぐこと、またはそのための便を表します。
We
missed
our
connection
to
Tokyo.
(私たちは東京への乗り換えを逃しました。)
We missed
「私たちは乗り遅れた」という意味です。
our connection
「私たちの乗り換え便」を指します。
to Tokyo
「東京への」という意味です。
Are
there
any
direct
connections
to
the
airport?
(空港への直通便はありますか?)
Are there
「~がありますか?」という存在を問う表現です。
any direct connections
「何か直通の便(乗り換えなしの便)」を指します。
to the airport
「空港への」という意味です。
Check
your
flight
connections
carefully.
(フライトの乗り継ぎを注意深く確認してください。)
Check
「確認しなさい」という命令形です。
your flight connections
「あなたのフライトの乗り継ぎ」を指します。
carefully
「注意深く」という意味です。
3.
つなぐこと、接続
物理的なもの(ケーブルなど)をつなぐ行為や、論理的な関連性、情報のリンクなどを指します。
Make
sure
all
the
connections
are
secure.
(全ての接続が確実であることを確認してください。)
Make sure
「~であることを確認する」という意味です。
all the connections
「全ての接続」を指します。ここでは物理的な接続を意味します。
are secure
「確実である」ことを示します。
The
connection
between
cause
and
effect
is
clear.
(原因と結果の関連性は明らかです。)
The connection
「そのつながり」を指します。
between cause and effect
「原因と結果の間の」という関連性を示します。
is clear
「明らかである」ことを意味します。
We
need
to
establish
a
secure
network
connection.
(安全なネットワーク接続を確立する必要があります。)
We need to establish
「私たちは確立する必要がある」ことを示します。
a secure network connection
「安全なネットワーク接続」を指します。
4.
(インターネットなどの)接続、通信回線
コンピュータやデバイスがネットワークに接続されている状態、またはそのための回線を指します。
The
internet
connection
is
very
slow
today.
(今日はインターネット接続が非常に遅いです。)
The internet connection
「インターネット接続」を指します。
is very slow
「非常に遅い」ことを意味します。
today
「今日」を指します。
Do
you
have
a
stable
Wi-Fi
connection?
(安定したWi-Fi接続はありますか?)
Do you have
「あなたは持っていますか?」という質問です。
a stable Wi-Fi connection
「安定したWi-Fi接続」を指します。
Lost
connection
to
the
server.
(サーバーとの接続が失われました。)
Lost connection
「接続が失われた」という状態を示します。
to the server
「サーバーへの」という接続先を指します。
関連
relationships
links
ties
networks
associations
contacts
interconnections