haphazard

/ˈhæpˌhæzərd/ ハップハザード

1. 計画性や順序がなく、偶然に任せた状態。

物事がきちんとした計画や意図なしに進められ、結果として予測不能な、または偶然のように見える様子を表します。

The whole process was completely haphazard. (そのプロセス全体が全くの無計画でした。)

• The whole process: その全体の過程。
• was completely: 完全に～だった。
• haphazard: 無計画な、行き当たりばったりな。

He made a haphazard attempt to fix the machine. (彼はその機械を直そうとでたらめな試みをしました。)

• He made: 彼がした。
• a haphazard attempt: 無計画な試み。
• to fix the machine: その機械を修理するために。

Their approach to solving the problem was rather haphazard. (問題解決への彼らのアプローチはかなり行き当たりばったりでした。)

• Their approach: 彼らのアプローチ。
• to solving the problem: 問題を解決するための。
• was rather haphazard: かなり無計画だった。

2. 整理されておらず、ばらばらな状態。

物理的な配置や構成が整理されておらず、あちこちに散らばっているような無秩序な状態や、一貫性がない様子を表します。

The books were arranged in a haphazard fashion on the shelves. (本は棚に乱雑に並べられていました。)

• The books: その本たち。
• were arranged: 並べられていた。
• in a haphazard fashion: 乱雑なやり方で。
• on the shelves: 棚の上に。

The garden was a haphazard collection of plants. (その庭は植物の無秩序な寄せ集めでした。)

• The garden: その庭は。
• was a haphazard collection: 乱雑な寄せ集めだった。
• of plants: 植物の。

His notes were so haphazard that he couldn't find what he needed. (彼のメモはあまりに乱雑で、必要なものを見つけられませんでした。)

• His notes: 彼の手記は。
• were so haphazard: とても乱雑だったので。
• that he couldn't find: 彼が見つけられなかった。
• what he needed: 彼が必要なものを。

関連

• random
• accidental
• disorderly
• chaotic
• arbitrary
• unplanned
• disorganized
• unmethodical