memrootじしょ
英和翻訳
attempt
attempt
/əˈtɛmpt/
アテンプト
1.
何かを行おうと試みること。
何か新しいこと、難しいこと、あるいは成功が不確実なことを行おうと努力したり、試みたりする行為を指します。
He
attempted
to
climb
the
mountain.
(彼はその山に登ろうと試みました。)
He
「彼」という男性を指します。
attempted
「~しようと試みた」という過去の行為を表します。
to climb
「登る」という行為を表します。
the mountain
特定の「山」を指します。
She
attempted
to
bake
a
cake.
(彼女はケーキを焼こうと試みました。)
She
「彼女」という女性を指します。
attempted
「~しようと試みた」という過去の行為を表します。
to bake
「焼く」という行為を表します。
a cake
特定の種類のケーキではなく、一般的に「1つのケーキ」を指します。
They
attempted
to
escape.
(彼らは脱出しようと試みました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
attempted
「~しようと試みた」という過去の行為を表します。
to escape
「脱出する」という行為を表します。
2.
何かを行おうとする試みや努力。
動詞のattemptが行う「試み」や「努力」そのものを名詞として指す場合に使われます。
This
is
my
first
attempt.
(これが私の最初の試みです。)
This
「これ」という現在話題になっているものを指します。
is
「~である」という状態を表します。
my first
「私の最初の」という意味を表します。
attempt
「試み」「努力」という意味を表します。
They
made
an
attempt
to
negotiate.
(彼らは交渉しようと試みました(交渉の試みを行いました)。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
made
「~を作った」「~を行った」という過去の行為を表します。
an attempt
「一つの試み」「一つの努力」という意味を表します。
to negotiate
「交渉する」という行為を表します。
His
attempt
was
unsuccessful.
(彼の試みはうまくいきませんでした。)
His
「彼の」という所有を表します。
attempt
「試み」「努力」という意味を表します。
was unsuccessful
「成功しなかった」という状態を表します。
関連
try
endeavor
effort
venture
strive
undertake