negotiate

/nɪˈɡoʊʃieɪt/ ネゴシエイト

1. 合意や解決を目指して、相手と話し合いを行う。

お互いの意見や要求を出し合い、話し合いを通じて共通の理解や合意点を見つけようとするプロセスを表します。ビジネスでの取引条件、給与、国際関係など、様々な場面で使われます。

They are negotiating the terms of the agreement. (彼らは契約の条件を交渉しています。)

• They: 「彼ら」や「彼女ら」など、複数の人を指します。
• are negotiating: 「交渉している」という現在進行中の状態を表します。
• the terms: 合意や契約などの「条件」や「条項」を指します。
• of the agreement: 「その合意（契約）」の、という意味で、直前のterms（条件）が何に関するものかを示します。

We need to negotiate the price before buying. (購入前に価格を交渉する必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to negotiate: 「交渉する必要がある」という意味です。
• the price: 「その価格」を指します。
• before buying: 「買う前に」という意味です。

She successfully negotiated a new contract. (彼女は新しい契約の交渉に成功しました。)

• She: 「彼女」を指します。
• successfully negotiated: 「うまく交渉した」「交渉に成功した」という意味です。negotiateの過去形です。
• a new contract: 「新しい契約」を指します。

2. 困難な状況、道、障害などをうまく切り抜ける、通り抜ける。

技術や慎重さを使って、物理的な障害（狭い道、曲がりくねった道など）や比喩的な障害（複雑な手続き、困難な状況など）をうまく通過したり乗り越えたりする様子を表します。

The driver skillfully negotiated the narrow mountain road. (その運転手は狭い山道を巧みに切り抜けた。)

• The driver: 「その運転手」を指します。
• skillfully: 「巧みに」「 skillfully」という副詞で、negotiatedのやり方を修飾しています。
• negotiated: 「うまく通り抜けた」「切り抜けた」という意味で、negotiateの過去形です。
• the narrow mountain road: 「その狭い山道」を指します。通り抜けた対象です。

We managed to negotiate the complex bureaucracy. (私たちはなんとか複雑な官僚的な手続きを切り抜けた。)

• We: 「私たち」を指します。
• managed to negotiate: 「なんとか切り抜けることができた」という意味です。
• the complex bureaucracy: 「その複雑な官僚機構」を指します。ここでは困難な手続きやシステムを比喩しています。

It's hard to negotiate the crowded streets during rush hour. (ラッシュアワーに混雑した通りを通り抜けるのは難しい。)

• It's hard to negotiate: 「～を切り抜けるのは難しい」「～を乗り越えるのは難しい」という意味です。
• the crowded streets: 「その混雑した通り」を指します。
• during rush hour: 「ラッシュアワーの間に」という意味です。

関連

• deal
• bargain
• discuss
• mediate
• settle