memrootじしょ

英和翻訳

skillfully

/ˈskɪlfəli/ スキルフォリー

1. 物事を巧みに行うさま。

何かを行う際に、高い技術や能力を発揮している様子を表します。単に作業をこなすだけでなく、洗練された方法や効率の良いやり方で、求められる以上の成果を出すニュアンスを含みます。

He played the piano skillfully. (彼は巧みにピアノを弾いた。)

He 「彼」という男性を指します。

played 「演奏した」という過去の行為を表します。

the piano 特定の「ピアノ」を指します。

skillfully 「巧みに」「上手に」演奏した様子を表します。

She handled the negotiations skillfully. (彼女は巧みに交渉を処理した。)

She 「彼女」という女性を指します。

handled 「処理した」「対処した」という過去の行為を表します。

the negotiations 特定の「交渉」を指します。

skillfully 「巧みに」「上手に」交渉を処理した様子を表します。

The surgeon skillfully performed the delicate operation. (その外科医は巧みに繊細な手術を行った。)

The surgeon 特定の「外科医」を指します。

skillfully 「巧みに」「上手に」行った様子を表します。

performed 「実行した」「行った」という過去の行為を表します。

the delicate operation 「繊細な手術」を指します。

The chef skillfully prepared the complex dish. (そのシェフは巧みに複雑な料理を作った。)

The chef 特定の「シェフ」を指します。

skillfully 「巧みに」「上手に」行った様子を表します。

prepared 「準備した」「作った」という過去の行為を表します。

the complex dish 「複雑な料理」を指します。

He skillfully avoided the reporter's difficult questions. (彼は記者の難しい質問を巧みに回避した。)

He 「彼」という男性を指します。

skillfully 「巧みに」「上手に」避けた様子を表します。

avoided 「避けた」という過去の行為を表します。

the reporter's difficult questions 「記者の難しい質問」を指します。

2. 手際よく、効率的に物事を進めるさま。

物事をスムーズに、かつ無駄なく進める様子を表します。特に、複雑な状況や作業を効率よくこなす際に用いられます。

She manages her time skillfully. (彼女は巧みに時間管理をしている。)

She 「彼女」という女性を指します。

manages 「管理する」「切り盛りする」という現在の行為を表します。

her time 「彼女の時間」を指します。

skillfully 「手際よく」「効率的に」時間管理している様子を表します。

The team executed the plan skillfully. (そのチームは手際よく計画を実行した。)

The team 「そのチーム」を指します。

executed 「実行した」「行った」という過去の行為を表します。

the plan 「その計画」を指します。

skillfully 「手際よく」「効率的に」計画を実行した様子を表します。

He navigated the complex system skillfully. (彼はその複雑なシステムを巧みに操作した。)

He 「彼」という男性を指します。

navigated 「操縦した」「進んだ」という過去の行為を表します。

the complex system 「その複雑なシステム」を指します。

skillfully 「手際よく」「効率的に」システムを操作した様子を表します。

The programmer debugged the code skillfully. (そのプログラマーは手際よくコードをデバッグした。)

The programmer 「そのプログラマー」を指します。

debugged 「デバッグした」「エラーを取り除いた」という過去の行為を表します。

the code 「そのコード」を指します。

skillfully 「手際よく」「効率的に」デバッグした様子を表します。