endeavor

/ɪnˈdevər/ インデヴァー

1. 目標達成のための努力や試み。

困難な目標や課題に対して、真剣かつ熱心に努力したり、取り組んだりする様子を表します。単なる試みではなく、達成しようという強い意志や目的が込められた努力を指すニュアンスがあります。

She made a brave endeavor to climb the mountain. (彼女は勇敢にもその山に登る努力をした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• made: 「作った」「行った」など、行為を表します。ここでは「努力を行った」という意味です。
• a brave endeavor: 「勇敢な努力」を指します。
• to climb: 「登るために」という目的を表します。
• the mountain: 「その山」を指します。

His endeavor to master Japanese was admirable. (日本語を習得しようとする彼の努力は賞賛に値した。)

• His endeavor: 「彼の努力」を指します。
• to master: 「習得するために」という目的を表します。
• Japanese: 「日本語」を指します。
• was admirable: 「賞賛に値する」という意味です。

The project was a joint endeavor by the two companies. (そのプロジェクトは2社による共同事業だった。)

• The project: 「そのプロジェクト」を指します。
• was a joint endeavor: 「共同の努力/事業」を指します。
• by the two companies: 「2つの会社による」という意味です。

2. 何かをしようと一生懸命に努力する。

特定の目標や行動に対して、熱意を持って積極的に取り組む動詞としての使い方です。困難にも屈せず、力を尽くして成し遂げようとする様子を表します。

We must endeavor to reduce pollution. (我々は汚染を減らすよう努力しなければならない。)

• We: 「我々」という複数の人を指します。
• must: 「～しなければならない」という義務や必要性を表します。
• endeavor: 「努力する」という動詞です。
• to reduce: 「減らすために」という目的を表します。
• pollution: 「汚染」を指します。

He endeavored to please everyone. (彼はみんなを喜ばせようと努力した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• endeavored: 「努力した」という過去の行為を表す動詞です。
• to please: 「喜ばせるために」という目的を表します。
• everyone: 「みんな」「全員」を指します。

Please endeavor to arrive on time. (時間通りに到着するよう努力してください。)

• Please endeavor: 「どうか努力してください」という依頼を表します。
• to arrive: 「到着するために」という目的を表します。
• on time: 「時間通りに」という意味です。

関連

• effort
• attempt
• try
• strive
• undertaking
• venture
• enterprise