memrootじしょ

英和翻訳

strive

[straɪv] ストライブ

1. 目標達成のために懸命に努力する、励む。

ある目標や理想に向かって、困難にもめげず、強い意志を持って一生懸命努力する様子を表します。

We must strive to achieve our goals. (私たちは目標達成のために努力しなければならない。)

We 「私たち」を指す複数形代名詞です。

must 「～しなければならない」という義務や必要を表す助動詞です。

strive 「努力する」「奮闘する」という意味の動詞です。

to achieve 「達成する」という意味の動詞 achieve の不定詞形で、目的を表します。

our goals 「私たちの目標」を意味します。our は「私たちの」、goals は goal（目標）の複数形です。

She strove for excellence in everything she did. (彼女はあらゆることにおいて卓越を期して努力した。)

She 「彼女」を指す三人称単数代名詞です。

strove strive（努力する、奮闘する）の過去形です。

for excellence 「卓越性」を意味します。for は目的や対象を表します。

in everything 「あらゆることにおいて」という意味です。in は場所や範囲を表します。

she did 「彼女が行った（こと）」という意味で、everything を修飾しています。

They are striving to improve their performance. (彼らは成績向上に励んでいる。)

They 「彼ら」を指す複数形代名詞です。

are striving be動詞 + striving で、現在進行形「努力している最中だ」を表します。

to improve 「改善する」という意味の動詞 improve の不定詞形で、目的を表します。

their performance 「彼らの成績」「彼らのパフォーマンス」を意味します。their は「彼らの」、performance は「成績」「性能」などです。

何らかの困難、障害、あるいは対立する相手に対して、打ち勝とう、対抗しようとして力を尽くす様子を表します。

The company is striving against its competitors. (その会社は競合他社と奮闘している。)

The company 「その会社」を指します。

is striving be動詞 + striving で、現在進行形「奮闘している最中だ」を表します。

against 「～に対して」「～と対抗して」という意味の前置詞です。

its competitors 「その会社の競合他社」を意味します。its は「その会社の」、competitors は competitor（競争相手）の複数形です。

Nations often strive for dominance in international relations. (国家はしばしば国際関係において優位を求めて争う（奮闘する）。)

Nations 「国家」を意味する nation の複数形です。

often 「しばしば」「よく」という意味の頻度を表す副詞です。

strive 「努力する」「奮闘する」という意味の動詞です。ここでは競争・対抗のニュアンスが強いです。

for dominance 「優位性」を意味します。for は目的や対象を表します。

in international relations 「国際関係において」という意味です。in は場所や範囲を表します。

He had to strive against many difficulties. (彼は多くの困難と戦わなければならなかった（奮闘した）。)

He 「彼」を指す三人称単数代名詞です。

had to strive have to（～しなければならない）の過去形 had to と strive で、「奮闘しなければならなかった」という意味です。

against 「～に対して」「～と戦って」という意味の前置詞です。

many difficulties 「多くの困難」を意味します。many は「多くの」、difficulties は difficulty（困難）の複数形です。