memrootじしょ
英和翻訳
excellence
excellence
/ˈɛksələns/
エクセレンス
1.
極めて優れている状態や性質、またその度合い。
何かや誰かが平均や期待を大きく上回るほど優れており、その質の高さを強調する際に使われます。
Her
work
is
of
outstanding
excellence.
(彼女の仕事は群を抜いて優れている。)
Her work
彼女の仕事
is of
〜の状態である
outstanding excellence
群を抜いた優秀さ
The
school
strives
for
academic
excellence.
(その学校は学術的な卓越性を目指している。)
The school
その学校は
strives for
〜を目指している
academic excellence
学術的な卓越性
We
aim
for
excellence
in
customer
service.
(私たちは顧客サービスにおいて卓越性を目指します。)
We
私たちは
aim for
〜を目指す
excellence
卓越性
in customer service
顧客サービスにおいて
This
restaurant
is
known
for
its
culinary
excellence.
(このレストランは料理の卓越性で知られている。)
This restaurant
このレストランは
is known for
〜で知られている
its culinary excellence
その料理の卓越性で
2.
ある人やものが持つ優れた点、長所、美点。
そのものや人の良い点、抜きん出た性質や特徴を具体的に指す際に使われます。
List
the
excellences
of
this
product.
(この製品の優れた点をリストアップしてください。)
List
リストアップしなさい
the excellences
優れた点(複数)を
of this product
この製品の
He
pointed
out
the
excellences
in
her
performance.
(彼は彼女のパフォーマンスにおける優れた点を指摘した。)
He pointed out
彼は指摘した
the excellences
優れた点(複数)を
in her performance
彼女のパフォーマンスにおける
Among
its
many
excellences
is
its
durability.
(その多くの優れた点の中でも、耐久性が挙げられます。)
Among
〜の中で
its many excellences
その多くの優れた点
is its durability
その耐久性がある
関連
superiority
quality
merit
virtue
distinction
eminence
greatness
skill
mastery
calibre
superbness
excellent
outstanding
superb