Due to
「~が原因で」という意味の句です。理由や原因を示します。
the
特定の傾きを指す定冠詞です。
severe
「ひどい、深刻な」という意味の形容詞です。傾きの程度が非常に大きいことを強調します。
list,
ここでは「傾き」を意味する名詞として使われています。
some
「いくつかの」という意味の形容詞です。
cargo
「貨物」を意味します。船で運ばれる荷物を指します。
shifted
「移動した」という意味の動詞です。位置がずれたことを表します。
on
場所を表す前置詞です。
deck.
「甲板」を意味します。船の上の平らな部分を指します。