This
この、指示語として用いられ、後に続く名詞を特定しています。
is
〜は、〜です、という意味のbe動詞です。ここでは「〜は」と訳されます。
a simple
単純な、簡単な、という意味です。ここでは「シンプルな」と訳されます。
translation
翻訳、という意味です。
of
〜の、という意味です。ここでは「〜の」と訳されます。
the
その、特定のものを指すときに使われる定冠詞です。ここでは「expression」を指します。
property
プロパティ、特性、属性という意味です。