catalog

/ˈkætəlɔːɡ/ カタログ

1. 商品や図書館の蔵書などをリストにしたもの。目録。

商品リストや蔵書リストなど、項目が一覧になったものを指す言葉です。特に商品の写真や説明が載っている印刷物やウェブサイトのページなどをイメージします。UKでは 'catalogue' と綴ることが多いです。

I received the new catalog in the mail. (新しいカタログが郵便で届きました。)

• I: 「私」を指します。
• received: 受け取った、という意味です。
• the new: 新しい、という意味です。
• catalog: 商品やサービスのリスト、目録を指します。
• in the mail.: 郵便で、郵送で、という意味です。

Please browse our online catalog for details. (詳細については、当社のオンラインカタログをご覧ください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• browse: ざっと見る、目を通す、という意味です。
• our: 私たちの、という意味です。
• online: オンラインの、インターネット上の、という意味です。
• catalog: 商品やサービスのリスト、目録を指します。
• for details.: 詳細については、という意味です。

The library has a vast catalog of books. (その図書館には膨大な蔵書目録があります。)

• The library: 図書館を指します。
• has a: 〜を持っている、ある、という意味です。
• vast: 広大な、膨大な、という意味です。
• catalog: ここでは蔵書のリスト、目録を指します。
• of books.: 本の、という意味です。

2. 目録を作成する。一覧にする。分類する。

物事を整理し、体系的なリストや分類を作成する行為を表します。図書館の蔵書をリスト化したり、研究対象のサンプルを分類して記録したりする際に使われます。

The museum is cataloging its collection of artifacts. (美術館はその所蔵品である工芸品の目録を作成中です。)

• The museum: 美術館、博物館を指します。
• is: 〜である、という意味です。（ここでは現在進行形を形成）
• cataloging: 目録を作成している、一覧にしている、という意味です。
• its: その、それの、という意味です。
• collection: 収集物、コレクションを指します。
• of artifacts.: 工芸品、人工物を指します。

We need to catalog all the new books before they can be borrowed. (新しい本はすべて、貸し出し可能になる前に目録を作成する必要があります。)

• We need: 〜する必要がある、という意味です。
• to: 動詞の原形を導き不定詞を作ります。（ここでは目的を表す不定詞の一部）
• catalog: 目録を作成する、分類する、という意味です。
• all: すべての、という意味です。
• the new books: 新しい本を指します。
• before: 〜の前に、という意味です。
• they can be borrowed.: それらが借りられるようになる、という意味です。（受動態）

She worked to catalog the species of plants found in the region. (彼女はその地域で見つかった植物の種を目録化するために作業しました。)

• She: 彼女を指します。
• worked: 働いた、作業した、という意味です。（ここでは過去形）
• to: 動詞の原形を導き不定詞を作ります。（ここでは目的を表す不定詞の一部）
• catalog: 目録を作成する、一覧にする、という意味です。
• the species: 種、種類を指します。
• of plants: 植物の、という意味です。
• found in the region.: その地域で見つかった、という意味です。

関連

• list
• index
• inventory
• database
• catalogue
• register
• archive
• classify