memrootじしょ
英和翻訳
culinary
culinary
/ˈkʌlɪnəri/
カリナリー
1.
料理の、料理に関する
「culinary」は、食べ物の調理や準備、料理全般に直接関連する事柄を指す際に使われる形容詞です。食材の選び方から調理技術、盛り付け、そして食文化そのものまで、食に関する幅広い側面を表現します。
She
has
a
deep
interest
in
culinary
arts.
(彼女は料理芸術に深い関心を持っています。)
She
「彼女」という女性を指します。
has
「持っている」という所有や状態を表します。
a deep interest
「深い関心」を意味します。
in
「~において」「~に」という関連性を示します。
culinary arts
料理に関する技術や芸術、つまり「料理芸術」を指します。
He
attended
a
prestigious
culinary
school.
(彼は名門の料理学校に通いました。)
He
「彼」という男性を指します。
attended
「出席した」「通った」という過去の行動を表します。
a prestigious
「一流の」「名門の」という意味の形容詞です。
culinary school
料理の教育を行う「料理学校」を指します。
The
city
is
known
for
its
diverse
culinary
scene.
(その都市は多様な食文化で知られています。)
The city
「その都市」を指します。
is known for
「~で知られている」という表現です。
its
「その都市の」という所有を表します。
diverse
「多様な」という意味の形容詞です。
culinary scene
地域の食事、レストラン、食文化全般の「食の状況」「食文化」を指します。
2.
料理の腕前や技術に関する
この意味での「culinary」は、単に料理に関連するだけでなく、特に調理のスキルや専門性、料理人としての腕前といった側面に焦点を当てて使われます。プロフェッショナルな料理の世界でよく用いられます。
His
culinary
skills
are
exceptional.
(彼の料理の腕前は並外れています。)
His
「彼の」という所有を表します。
culinary skills
料理の「技術」「腕前」を指します。
are
主語と述語をつなぐ動詞です。
exceptional
「並外れた」「素晴らしい」という意味の形容詞です。
The
chef
shared
his
culinary
secrets.
(そのシェフは彼の料理の秘訣を共有しました。)
The chef
「その料理人」「シェフ」を指します。
shared
「共有した」という過去の行動を表します。
his
「彼の」という所有を表します。
culinary secrets
料理に関する「秘訣」「秘密」を指します。
She
honed
her
culinary
techniques
in
France.
(彼女はフランスで料理技術を磨きました。)
She
「彼女」という女性を指します。
honed
「磨いた」「鍛えた」という過去の行動を表します。
her
「彼女の」という所有を表します。
culinary techniques
料理の「技術」「手法」を指します。
in France
「フランスで」という場所を示します。
関連
cooking
cuisine
gastronomy
food
kitchen
chef
gourmet