memrootじしょ
英和翻訳
exceptional
exceptional
/ɪkˈsɛpʃənl/
イクセプショナル
1.
他のものと比べて、質や能力が非常に優れているさま。
他のものと比較して、質や能力が著しく高い、並外れた、素晴らしいといったポジティブな評価をする際に使われます。非常に良いという意味合いが強いです。
She
has
an
exceptional
talent
for
music.
(彼女は音楽に関して並外れた才能を持っている。)
She
「彼女」という人を指します。
has
「持っている」「ある」という状態を表します。
an exceptional
非常に優れた、並外れた、という意味です。
talent
「才能」を意味します。
for
「〜に関する」「〜のための」という意味です。
music
「音楽」を意味します。
He
showed
exceptional
courage
during
the
crisis.
(彼は危機の間、並外れた勇気を示した。)
He
「彼」という人を指します。
showed
「示した」「見せた」という過去の行動を表します。
exceptional
非常に優れた、並外れた、という意味です。
courage
「勇気」を意味します。
during
「〜の間」という意味です。
the crisis
「危機」を意味します。
The
service
at
that
restaurant
is
exceptional.
(あのレストランのサービスは格別だ。)
The
特定のものや既知のものを指す冠詞です。
service
「サービス」を意味します。
at
場所や対象を示す前置詞です。
that
「その」を意味します。
restaurant
「レストラン」を意味します。
is
「〜である」という状態を表します。
exceptional
非常に優れた、並外れた、という意味です。
2.
通常とは異なる、例外的なさま。あまり起こらない珍しい出来事。
通常や平均的な状態から外れていること、つまり例外的なことや珍しいことを表す際に使われます。必ずしもネガティブな意味だけでなく、単に普通ではないという事実を述べる場合にも使われます。
It
is
exceptional
for
him
to
be
late.
(彼が遅刻するのは珍しいことだ(例外的なことだ)。)
It
状況などを指す代名詞です。
is
「〜である」という状態を表します。
exceptional
例外的な、普通ではない、という意味です。
for
「〜にとって」という意味です。
him
「彼」を指します。
to
不定詞を作るための一部です。(〜すること)
be
「〜である」という状態を表します。
late
「遅刻する」「遅れる」という状態を表します。
We
are
only
open
on
Sundays
in
exceptional
circumstances.
(我々は例外的な状況の場合のみ日曜日に営業しています。)
We
「私たち」という人を指します。
are
「〜である」という状態を表します。
only
「ただ〜だけ」「〜に限って」という意味です。
open
「開店している」という状態を表します。
on
曜日や日付を示す前置詞です。
Sundays
「日曜日」を意味します。
in
期間を示す前置詞です。
exceptional
例外的な、普通ではない、という意味です。
circumstances
「状況」「事情」を意味します。
The
weather
today
is
exceptional
for
this
time
of
year.
(今年のこの時期にしては、今日の天気は珍しい(特別だ)。)
The
特定のものや既知のものを指す冠詞です。
weather
「天気」を意味します。
today
「今日」を意味します。
is
「〜である」という状態を表します。
exceptional
例外的な、普通ではない、という意味です。
for
「〜にしては」という意味です。
this
「この」を意味します。
time
「時期」「時間」を意味します。
of
「〜の」という意味です。
year
「年」を意味します。
関連
outstanding
excellent
remarkable
extraordinary
unusual
abnormal