memrootじしょ
英和翻訳
prestigious
prestigious
/prɛˈstɪdʒəs/
プレスティージャス
1.
権威ある、名声のある
優れた業績や地位によって、社会的に高く評価され、尊敬を集めている状態を表します。
She
works
for
a
prestigious
law
firm.
(彼女は一流の法律事務所に勤めています。)
She
女性の三人称単数代名詞で、「彼女」を指します。
works for
「~のために働く」「~に勤めている」という意味です。
a prestigious
「一つの権威ある」「一流の」という意味です。
law firm
「法律事務所」という意味です。
The
award
is
given
to
a
highly
prestigious
scholar.
(その賞は非常に権威ある学者に贈られます。)
The award
「その賞」を指します。
is given to
受動態で「~に与えられる」という意味です。
a highly
「非常に」という意味で、程度が甚だしいことを表します。
prestigious scholar
「権威ある学者」という意味です。
He
received
a
prestigious
scholarship
to
study
abroad.
(彼は留学のための名誉ある奨学金を受け取りました。)
He
男性の三人称単数代名詞で、「彼」を指します。
received
「~を受け取った」という過去形の動詞です。
a prestigious scholarship
「一つの名誉ある奨学金」を指します。
to study abroad
「留学するために」という目的を表します。
2.
名高い、高名な
歴史や伝統、あるいはその道のトップとしての地位によって、広く知られ、尊敬されている状態を指します。
This
is
one
of
the
most
prestigious
universities
in
the
world.
(これは世界で最も名高い大学の一つです。)
This
「これ」を指します。
is one of the most
「最も~なものの一つである」という意味です。
prestigious universities
「名高い大学」を指します。
in the world
「世界中で」という意味です。
Only
a
few
prestigious
families
still
live
in
the
castle.
(ごくわずかな名門家族だけがまだその城に住んでいます。)
Only a few
「ごくわずかな」という意味です。
prestigious families
「名門の家族」を指します。
still live
「まだ住んでいる」という意味です。
in the castle
「その城の中に」という意味です。
They
hosted
a
prestigious
event
for
international
delegates.
(彼らは国際代表団のために権威あるイベントを主催しました。)
They
「彼ら」を指します。
hosted
「~を主催した」という過去形の動詞です。
a prestigious event
「一つの権威あるイベント」を指します。
for international delegates
「国際代表団のために」という目的や対象を表します。
関連
esteemed
renowned
illustrious
distinguished
reputable
eminent