memrootじしょ

英和翻訳

reputable

/ˈrɛpjʊtəbəl/ レピュタブル

1. 評判の良い、信頼できる、立派な

個人や組織などが「良い評判を持っている」「信頼できる」状態であることを表します。その品質、正直さ、信頼性などが広く認められているニュアンスです。

He is a reputable businessman. (彼は評判の良いビジネスマンです。)

He 「彼」という男性を指します。

is 「～である」という状態を表すbe動詞です。

a 特定の人物や物ではなく、一般的に「一人の」「一つの」を指す不定冠詞です。

reputable 「評判の良い」「信頼できる」という意味の形容詞です。

businessman 「ビジネスマン」「実業家」を指します。

You should only buy from reputable sources. (信頼できる情報源（販売元など）からのみ買うべきです。)

You 「あなた」という相手を指します。

should 「～すべきだ」「～したほうが良い」という助言や提案を表す助動詞です。

only 「～だけ」「唯一」という限定を表します。

buy 「買う」という行為を表します。

from 「～から」という起点や由来を表す前置詞です。

reputable 「評判の良い」「信頼できる」という意味の形容詞です。

sources 「源」「出所」「情報源」を指します。ここでは「販売元」などの意味合いです。

This is a reputable university. (これは評判の良い大学です。)

This 「これ」「この」と、話し手や聞き手に近いものを指します。

is 「～である」という状態を表すbe動詞です。

a 特定の人物や物ではなく、一般的に「一人の」「一つの」を指す不定冠詞です。

reputable 「評判の良い」「信頼できる」という意味の形容詞です。

university 「大学」を指します。

人が「尊敬されている」「社会的に認められている」状態であることを表します。その地位、業績、人柄などが広く評価されているニュアンスです。

She is a reputable scholar. (彼女は評判の良い（尊敬されている）学者です。)

She 「彼女」という女性を指します。

is 「～である」という状態を表すbe動詞です。

a 特定の人物や物ではなく、一般的に「一人の」「一つの」を指す不定冠詞です。

reputable 「評判の良い」「信頼できる」という意味の形容詞です。ここでは尊敬されているニュアンスです。

scholar 「学者」を指します。

He comes from a reputable family. (彼は評判の良い（尊敬されている）家柄の出身です。)

He 「彼」という男性を指します。

comes 「来る」という行為を表します。ここでは「出身である」「～の家柄である」という意味で使われています。（come from ～で～の出身、～の家柄の意味になることもあります）

from 「～から」という起点や由来を表す前置詞です。

a 特定の人物や物ではなく、一般的に「一人の」「一つの」を指す不定冠詞です。

reputable 「評判の良い」「信頼できる」という意味の形容詞です。ここでは「尊敬されている」というニュアンスで使われています。

family 「家族」「家庭」「家柄」を指します。

The council consists of reputable members. (その議会は評判の良い（尊敬されている）メンバーで構成されています。)

The 特定のものや既知のものを指す定冠詞です。

council 「議会」「評議会」を指します。

consists 「～から成る」という意味を表します。（consist of ～で「～から成る」という意味になります）

of 「～の」という所属や構成要素を表す前置詞です。

reputable 「評判の良い」「信頼できる」という意味の形容詞です。ここでは「尊敬されている」というニュアンスで使われています。

members 「メンバー」「会員」「構成員」を指します。