memrootじしょ
英和翻訳
businessman
businessman
[ˈbɪznəsmæn]
ビジネスマン
1.
商業や産業で活動し、利益を追求する男性。
商業や産業などの事業活動に従事し、自身の事業を経営したり、企業を代表したりする男性を指します。しばしば成功やキャリアアップと関連付けられます。
He
is
a
successful
businessman
who
built
his
empire
from
scratch.
(彼はゼロから自分の帝国を築き上げた成功した実業家です。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a successful businessman
「成功した実業家」を意味します。
who built his empire
「自分の帝国を築き上げた」という行為を表します。
from scratch
「ゼロから」「何もないところから」という意味のイディオムです。
The
young
businessman
presented
his
innovative
idea
to
the
investors.
(その若いビジネスマンは、革新的なアイデアを投資家たちに発表しました。)
The young businessman
「その若いビジネスマン」を指します。
presented
「発表した、提示した」という動詞の過去形です。
his innovative idea
「彼の革新的なアイデア」を意味します。
to the investors
「その投資家たちに」という発表の対象を示します。
She
always
admired
her
father,
a
diligent
businessman.
(彼女は常に、勤勉な実業家である父親を尊敬していました。)
She
「彼女」という女性を指します。
always admired
「常に尊敬していた」という行為を表します。
her father
「彼女の父親」を指します。
a diligent businessman
「勤勉な実業家」という父親の属性を説明します。
Being
a
businessman
requires
strong
leadership
and
financial
acumen.
(実業家であるためには、強力なリーダーシップと財務の洞察力が必要です。)
Being a businessman
「実業家であること」を意味する動名詞句です。
requires
「~を必要とする」という動詞です。
strong leadership
「強力なリーダーシップ」を指します。
and
接続詞で「と」「そして」を意味します。
financial acumen
「財務の洞察力」を指します。
2.
企業組織内で働く男性、特に経営や管理の職に就いている男性。
会社組織の一員として働く男性を指します。特に、管理職や経営者レベルのビジネスパーソンを指すことが多いですが、広義には一般的な会社員も含まれます。
My
uncle
is
a
businessman
working
for
a
large
trading
company.
(私の叔父は、大手商社で働くビジネスマンです。)
My uncle
「私の叔父」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a businessman
「ビジネスマン、会社員」を指します。
working for
「~のために働いている」という状態を表します。
a large trading company
「大手商社」を指します。
He
dresses
like
a
typical
businessman,
always
in
a
suit
and
tie.
(彼はいかにもビジネスマンらしい服装で、いつもスーツとネクタイを着用しています。)
He
「彼」という男性を指します。
dresses like
「~のような服装をする」という意味です。
a typical businessman
「典型的なビジネスマン」を指します。
always in a suit and tie
「いつもスーツとネクタイ姿で」という服装の状態を表します。
The
company
is
looking
for
a
skilled
businessman
to
head
the
new
department.
(その会社は、新しい部署を率いる熟練したビジネスマンを探しています。)
The company
「その会社」を指します。
is looking for
「~を探している」という進行形の動詞句です。
a skilled businessman
「熟練したビジネスマン」を指します。
to head the new department
「新しい部署を率いるため」という目的を示します。
関連
entrepreneur
executive
merchant
trader
manager
tycoon
capitalist
industrialist
businessperson
CEO