merchant

ˈmɜːrtʃənt マーチャント

1. 商人、貿易商

特に国内外で商品を大量に仕入れて売買する人を指します。小売業者よりも規模の大きい取引を行うイメージです。

A wealthy merchant traveled around the world. (裕福な商人が世界中を旅しました。)

• A: 不特定の「一つ」や「一人」を指す冠詞です。
• wealthy: 裕福な、金持ちの、という意味です。
• merchant: 商品を仕入れて売る商人や貿易商を指します。
• traveled: 「旅をする」という動詞travelの過去形です。
• around: 周囲を、あちこちを、という意味です。
• the world: 「世界」という意味のまとまりです。

The port city was a hub for merchants. (その港町は商人たちの拠点でした。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• port city: 港がある都市、港町を指します。
• was: 「～である」というbe動詞の過去形です。
• a: 不特定の「一つ」や「一人」を指す冠詞です。
• hub: 活動の中心地、拠点という意味です。
• for: ～のために、～にとって、という意味の前置詞です。
• merchants: 商人、貿易商という意味のmerchantの複数形です。

He inherited his father's merchant business. (彼は父親の貿易業を継ぎました。)

• He: 男性一人を指す代名詞「彼」です。
• inherited: 「相続する、受け継ぐ」という動詞inheritの過去形です。
• his: 彼の、という意味の所有格です。
• father's: 父親の、という意味の所有格です。
• merchant business: 商業、貿易業を指します。

2. 商業の、商人の

商業に関連することや、商人の性質や仕事に関することを指す形容詞的な使い方です。

She works in the merchant navy. (彼女は商船隊で働いています。)

• She: 女性一人を指す代名詞「彼女」です。
• works: 「働く」という動詞workの三人称単数現在の形です。
• in the: 特定の場所や分野を示す「～の中で」という意味のまとまりです。
• merchant navy: 商船隊、民間船団を指します。

The city has a long merchant tradition. (その都市には長い商業の伝統があります。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• city has a: その都市には～がある、という意味のまとまりです。
• long merchant tradition: 長い商業の伝統、という意味のまとまりです。

He joined a merchant bank. (彼は商業銀行に入りました。)

• He joined a: 彼は～に加わった、参加した、という意味のまとまりです。
• merchant bank: 主に法人向けの金融サービスを行う銀行、商業銀行を指します。

関連

• trader
• dealer
• vendor
• seller
• businessman
• merchant marine
• merchant bank