Fiscal discipline

/ˈfɪskəl ˈdɪsɪplɪn/ フィスカル ディシプリン

1. 政府の財政運営において、支出を抑制し、借金増加を抑えることで、健全な財政状態を維持する原則や実践。

政府が予算を健全に管理し、過度な借金や無駄な支出を避けることで、経済の安定を保とうとする考え方や行動を指します。長期的な経済成長と信頼性の確保に繋がります。

Maintaining fiscal discipline is crucial for a country's economic stability. (国の経済安定には財政規律の維持が不可欠である。)

• Maintaining: 「～を維持すること」
• fiscal discipline: 「財政規律」
• is crucial: 「極めて重要である」
• for: 「～にとって」
• a country's: 「ある国の」
• economic stability: 「経済的安定」

The new government pledged to restore fiscal discipline after years of overspending. (新政府は長年の過剰支出の後、財政規律を回復させると公約した。)

• The new government: 「新政府」
• pledged: 「～を公約した」「誓った」
• to restore: 「～を回復させること」
• fiscal discipline: 「財政規律」
• after years of: 「～の何年もの後で」
• overspending: 「過剰支出」

International organizations often recommend fiscal discipline to developing nations. (国際機関はしばしば開発途上国に財政規律を推奨する。)

• International organizations: 「国際機関」
• often: 「しばしば」
• recommend: 「～を推奨する」
• fiscal discipline: 「財政規律」
• to: 「～に」
• developing nations: 「開発途上国」

関連

• austerity
• budgetary restraint
• financial prudence
• economic stability
• deficit reduction