financial prudence

[faɪˈnænʃəl ˈpruːdəns] ファイナンシャル プルーデンス

1. 経済的な判断や行動において、リスクを避け、将来に備え、持続可能な状態を維持しようとする慎重な姿勢。

経済的な判断や行動において、リスクを避け、将来に備え、持続可能な状態を維持しようとする慎重な姿勢を指します。無駄遣いを避け、貯蓄や投資を計画的に行うことなどが含まれ、個人や組織が経済的に健全であるための重要な原則です。

The company's success was attributed to its strong commitment to financial prudence. (その会社の成功は、財務上の慎重さへの強いコミットメントに起因していました。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• company's: 「会社」の所有を表します。
• success: 「成功」を意味します。
• was attributed to: 「～に起因していた」「～のせいだと考えられていた」という意味のフレーズです。
• its: 「その会社」の所有を表します。
• strong: 「強い」「強力な」を意味します。
• commitment: 「コミットメント」「献身」「取り組み」を意味します。
• to: 方向や目的を示す前置詞です。
• financial: 「財政の」「金銭的な」を意味します。
• prudence: 「慎重さ」「賢明さ」「分別」を意味します。

Exercising financial prudence is crucial for long-term wealth accumulation. (長期的な資産形成には、財務上の慎重さを発揮することが不可欠です。)

• Exercising: 「発揮する」「行使する」を意味します。
• financial: 「財政の」「金銭的な」を意味します。
• prudence: 「慎重さ」「賢明さ」「分別」を意味します。
• is crucial for: 「～にとって不可欠である」という意味のフレーズです。
• long-term: 「長期的な」を意味します。
• wealth: 「富」「財産」を意味します。
• accumulation: 「蓄積」「貯蓄」を意味します。

Despite the market fluctuations, her financial prudence helped her portfolio remain stable. (市場の変動にもかかわらず、彼女の財務上の慎重さにより、ポートフォリオは安定を保ちました。)

• Despite: 「～にもかかわらず」を意味する前置詞です。
• the market: 特定の「市場」を指します。
• fluctuations: 「変動」「不安定さ」を意味します。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• financial: 「財政の」「金銭的な」を意味します。
• prudence: 「慎重さ」「賢明さ」「分別」を意味します。
• helped: 「助けた」「役立った」を意味します。
• her portfolio: 「彼女のポートフォリオ」を指します。
• remain stable: 「安定を保つ」という意味のフレーズです。

Governments should always prioritize financial prudence to avoid national debt crises. (政府は国家債務危機を避けるために、常に財政上の慎重さを優先すべきです。)

• Governments: 「政府」を意味します。
• should always: 「常に～すべきである」という義務や推奨を表します。
• prioritize: 「優先する」を意味します。
• financial: 「財政の」「金銭的な」を意味します。
• prudence: 「慎重さ」「賢明さ」「分別」を意味します。
• to avoid: 「～を避けるために」という目的を表します。
• national debt: 「国の負債」「国家債務」を意味します。
• crises: 「危機」を意味します。

Teaching children financial prudence from a young age can set them up for a secure future. (幼い頃から子供たちに財務上の慎重さを教えることは、彼らに安定した未来をもたらすことができます。)

• Teaching: 「教えること」を意味します。
• children: 「子供たち」を意味します。
• financial: 「財政の」「金銭的な」を意味します。
• prudence: 「慎重さ」「賢明さ」「分別」を意味します。
• from a young age: 「幼い頃から」を意味するフレーズです。
• can set them up for: 「彼らを～のために準備させる」「彼らに～をもたらす」という意味のフレーズです。
• a secure: 「安定した」「安全な」を意味します。
• future: 「未来」を意味します。

関連

• fiscal responsibility
• economic wisdom
• budgetary discipline
• sound financial management
• careful spending
• financial stability
• financial literacy