restore

/rɪˈstɔːr/ リストア

1. 以前の状態や場所に再び戻す。

失われたり、劣化したりしたものを、以前の状態やあるべき状態に再び戻すことを表します。建物や美術品、自然環境などを修復・復元する際に使われます。

They restored the old house to its original condition. (彼らは古い家を元の状態に修復した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• restored: 「～を修復した」「～を元に戻した」という過去の行動を表します。
• the old house: 「その古い家」という特定の古い建物を指します。
• to its original condition: 「元の状態に」という、修復の結果の状態を表します。

The painting was restored by experts. (その絵画は専門家によって修復された。)

• The painting: 「その絵画」という特定の絵画を指します。
• was restored: 受動態で「～が修復された」「～が元に戻された」という過去の出来事を表します。
• by experts.: 「専門家によって」という、行動の主体を表します。

Efforts are being made to restore the wetlands. (湿地を復元するための努力が行われている。)

• Efforts: 「努力」「取り組み」を指します。
• are being made: 現在進行形の受動態で「～が行われている」「～がなされている」という進行中の取り組みを表します。
• to restore: 「～を復元するために」「～を元に戻すために」という目的を表します。
• the wetlands.: 「その湿地」という特定の湿地を指します。

2. 健康や活力を回復させる。

体調や活力が元の良い状態に戻ることを表します。健康、体力、元気などが回復する状況で使われます。

A good rest will restore your energy. (しっかり休めば元気が回復するだろう。)

• A good rest: 「良い休息」「しっかり休むこと」を指します。
• will restore: 未来において「～を回復させるだろう」「～を元に戻すだろう」という予測を表します。
• your energy.: 「あなたのエネルギー」「あなたの元気」を指します。

He is trying to restore his health. (彼は健康を回復させようとしている。)

• He: 「彼」という人を指します。
• is trying: 現在進行形で「～しようとしている」という試みや努力を表します。
• to restore: 「～を回復するために」「～を元に戻すために」という目的を表します。
• his health.: 「彼の健康」を指します。

The therapy helped restore her mobility. (その療法は彼女の可動性を回復させるのに役立った。)

• The therapy: 「その治療法」「その療法」という特定の治療法を指します。
• helped restore: 「～を回復させるのを助けた」「～の回復に役立った」という過去の出来事を表します。
• her mobility.: 「彼女の可動性」「彼女の動きやすさ」を指します。

3. 元の地位や状態に戻す、返還する。

一度失った地位や権限、所有権などを再び得ることを表します。人や物、体制などが元の状態やあるべき状態に戻る状況で使われます。

The company decided to restore the employee to his former position. (会社はその従業員を元の地位に戻すことを決めた。)

• The company: 「その会社」という特定の会社を指します。
• decided: 過去に「～と決定した」「～と決めた」という行動を表します。
• to restore: 「～を元に戻すことを」「～を回復させることを」という決定の内容を表します。
• the employee: 「その従業員」という特定の従業員を指します。
• to his former position.: 「彼の以前の地位に」という、戻す場所や状態を表します。

They demanded that the land be restored to its rightful owner. (彼らはその土地を正当な所有者に返還するよう要求した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• demanded: 過去に「～を要求した」「～と強く求めた」という行動を表します。
• that the land: 「その土地」という特定の土地を指します。
• be restored: （要求の内容として）「～が返還されることを」「～が元に戻されることを」という要求する状態を表します。
• to its rightful owner.: 「正当な所有者に」という、返還される相手を表します。

The monarchy was restored after the civil war. (内戦の後、君主制が復活した。)

• The monarchy: 「その君主制」という特定の政治体制を指します。
• was restored: 受動態で「～が元に戻された」「～が復活させられた」という過去の出来事を表します。
• after the civil war.: 「内戦の後で」という、出来事が起きたタイミングを表します。

4. (コンピュータ) バックアップからデータを元の場所や新しい場所にコピーして利用可能にする。

コンピュータで、バックアップしておいたデータやシステムの状態を元の通りに戻す操作を指します。ファイルやシステムイメージなどが対象となります。

You can restore the files from the backup. (バックアップからファイルを復元できます。)

• You: 「あなた」という相手を指します。
• can restore: 「～を復元できる」「～を元に戻すことができる」という能力や可能性を表します。
• the files: 「そのファイル」という特定のファイルを指します。
• from the backup.: 「バックアップから」という、復元の元となる場所や状態を表します。

I need to restore my system to an earlier point. (システムを以前の時点に復元する必要がある。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to restore: 「～を復元する必要がある」「～を元に戻す必要がある」という必要性を表します。
• my system: 「私のシステム」という、コンピュータのシステムを指します。
• to an earlier point.: 「以前の時点に」という、復元する時点を表します。

Make sure you restore all your data after reinstalling the software. (ソフトウェアを再インストールした後、必ず全てのデータを復元してください。)

• Make sure: 「必ず～しなさい」「～であることを確認しなさい」という指示を表します。
• you restore: （指示の内容として）「あなたが～を復元することを」「あなたが～を元に戻すことを」という行動を表します。
• all your data: 「あなたの全てのデータ」を指します。
• after reinstalling the software.: 「ソフトウェアを再インストールした後に」という、行動を行うタイミングを表します。

関連

• repair
• renovate
• rebuild
• reinstate
• recover
• revitalize
• reestablish