memrootじしょ
英和翻訳
naturalization
naturalization
[ˌnætʃrəlʌɪˈzeɪʃən]
ナチュラライゼイション
1.
外国で生まれ育った人が、その国の市民権を取得すること。
外国で生まれ育った人が、その国の法律に従って正式に市民となることを指します。通常は、一定期間居住し、言語能力や知識のテストに合格するなど、いくつかの条件を満たす必要があります。
She
is
applying
for
naturalization.
(彼女は帰化を申請しています。)
She is applying for
彼女は申請しています
naturalization
帰化
.
。
The
process
of
naturalization
can
be
complex.
(帰化のプロセスは複雑になることがあります。)
The
その
process
プロセス
of
～の
naturalization
帰化
can
できる
be
である
complex
複雑な
.
。
He
obtained
his
citizenship
through
naturalization.
(彼は帰化を通じて市民権を取得しました。)
He
彼は
obtained
獲得した
his
彼の
citizenship
市民権
through
～を通じて
naturalization
帰化
.
。
2.
動植物などが、本来の生息地以外で繁殖し定着すること。
もともとその地域にいなかった動植物などが、人間活動や自然な移動によって持ち込まれ、その環境に適応して繁殖し、野生化していく状態を指します。生態系への影響が問題視されることもあります。
The
naturalization
of
this
plant
has
become
a
problem.
(この植物の移入は問題となっています。)
The
その
naturalization
移入
of
～の
this
この
plant
植物
has
した
become
なった
a
一つの
problem
問題
.
。
We
need
to
study
the
naturalization
of
invasive
species.
(侵略的外来種の定着について調べる必要があります。)
We
我々は
need
必要とする
to
～すること
study
学ぶ
the
その
naturalization
移入
of
～の
invasive
侵略的な
species
種
.
。
The
introduction
and
naturalization
of
non-native
species
can
affect
the
ecosystem.
(外来種の導入と定着は生態系に影響を与える可能性があります。)
The
その
introduction
導入
and
そして
naturalization
定着
of
～の
non-native
非ネイティブの
species
種
can
できる
affect
影響する
the
その
ecosystem
生態系
.
。
関連
citizenship
immigrant
residency
alien
naturalize
assimilation
emigration
immigration