naturalize

[ˈnætʃərəlˌaɪz] ナチュラルアイズ

1. 外国人に市民権を与える。

外国の出身者が、その国で正式に市民としての権利と義務を獲得する手続きや行為を表します。

She hopes to naturalize after living in the country for five years. (彼女はその国に5年間住んだ後、帰化することを望んでいます。)

• She: 彼女（女性一人称）
• hopes to: ～することを望む
• naturalize: 帰化する
• after living in: ～に住んだ後
• the country: その国
• for five years: 5年間

The government has a clear process for those who wish to naturalize. (政府は帰化を希望する人々のための明確な手続きを設けています。)

• The government: 政府
• has: 持っている、設けている
• a clear process: 明確な手続き
• for those who wish to: ～することを望む人々のための
• naturalize: 帰化する

Many immigrants strive to naturalize for better opportunities. (多くの移民がより良い機会のために帰化しようと努力します。)

• Many immigrants: 多くの移民
• strive to: ～しようと努力する
• naturalize: 帰化する
• for better opportunities: より良い機会のために

2. (動植物を)新しい地域に導入し、土着化させる。

外来の動植物が、新しい土地で繁殖し、その地域の生態系の一部として自然に生息するようになることを指します。

Certain plant species were naturalized in the area decades ago. (特定の植物種は数十年前、その地域に定着しました。)

• Certain plant species: 特定の植物種
• were naturalized: 定着させられた、帰化した
• in the area: その地域で
• decades ago: 数十年前

The gardener attempted to naturalize the exotic flowers. (庭師は珍しい花を帰化させようと試みました。)

• The gardener: 庭師
• attempted to: ～しようと試みた
• naturalize: 帰化させる、定着させる
• the exotic flowers: 珍しい花

Once naturalized, these trees require less care. (一度定着すれば、これらの木は手入れがあまり必要ありません。)

• Once naturalized: 一度定着すれば
• these trees: これらの木
• require: 必要とする
• less care: あまり手入れ

3. (物事を)自然に見せる、正常化する。

元々は不自然だったり異質だったりする事柄を、人々に違和感なく受け入れられるように、当たり前のものとして定着させる様子を表します。

The film attempts to naturalize violent behavior. (その映画は暴力的な行動を正常化しようとしています。)

• The film: その映画
• attempts to: ～しようと試みる
• naturalize: 正常化する、自然に見せる
• violent behavior: 暴力的な行動

It took time to naturalize the new policy within the company. (その新しい方針を社内で定着させるには時間がかかりました。)

• It took time: 時間がかかった
• to naturalize: 定着させる、自然にする
• the new policy: その新しい方針
• within the company: 会社内で

He tried to naturalize his peculiar habits. (彼は自分の変わった習慣を普通に見せようとした。)

• He: 彼（男性一人称）
• tried to: ～しようとした
• naturalize: 普通に見せる、自然にする
• his peculiar habits: 彼の変わった習慣

関連

• assimilate
• integrate
• acclimate
• adapt
• become a citizen
• settle
• domesticate
• make native