naturalized

/ˈnætʃərəlˌaɪzd/ ナチュラルライズド

1. 外国生まれの人が、その国の市民権や国籍を法的に取得した状態

ある国の市民権を法的に取得した、外国生まれの人やその状態を表します。

She is a naturalized citizen of Canada. (彼女はカナダに帰化した市民です。)

• She: 女性一人称。「彼女」を指します。
• is: be動詞。ここでは主語の状態を表します。
• a naturalized citizen: 帰化した市民一人。aは単数形を示す冠詞。naturalizedはcitizenを修飾しています。
• of Canada: カナダの。所有や所属を示す前置詞句です。

He became naturalized last year. (彼は昨年、帰化しました。)

• He: 男性一人称。「彼」を指します。
• became: becomeの過去形。「～になる」という意味です。
• naturalized: 帰化した状態。ここでは主語が帰化の状態になったことを示します。
• last year: 昨年。時間を表す句です。

The naturalized population is growing. (帰化した人々の数は増加しています。)

• The naturalized population: 帰化した人々。naturalizedがpopulationを修飾しています。theは特定の人々を指します。
• is growing: 成長している、増加している。現在進行形です。

2. 外来の動植物が、ある地域で繁殖し、自生して根付いた状態

元々その地域にいなかった動植物が、新しい環境に適応し、自力で繁殖して根付いた状態を表します。

These plants are not native but are naturalized here. (これらの植物は原産ではありませんが、この地域に定着しています。)

• These plants: これらの植物。複数形です。
• are: be動詞。ここでは主語の状態を表します。
• not native: 原産ではない。nativeは原産の、固有のという意味です。
• but: しかし。接続詞です。
• are naturalized: 定着している。be動詞 + 過去分詞で状態を示します。
• here: ここで。場所を示す副詞です。

The naturalized species are competing with native ones. (定着した外来種が在来種と競合しています。)

• The naturalized species: 定着した外来種。naturalizedがspeciesを修飾しています。
• are competing: 競合している。現在進行形です。
• with native ones: 在来種と。withは一緒に、～とという意味です。onesはspeciesを指しています。

Many ornamental plants have become naturalized in the wild. (多くの観賞用植物が野生で定着しています。)

• Many ornamental plants: 多くの観賞用植物。manyは数を表す形容詞。ornamentalは観賞用のという意味でplantsを修飾しています。
• have become naturalized: 定着した状態になっている。現在完了形です。become naturalizedで定着するという意味になります。
• in the wild: 野生で。inは場所を示す前置詞。the wildは野生の状態や場所を指します。

関連

• citizen
• immigrant
• nationality
• assimilate
• acclimatize
• indigenous
• native
• non-native