1.
異なる文化や習慣を自分自身に取り入れ、それに順応すること。
異なる文化や習慣、知識などを自分のものとして取り込み、既存のものと一体化させる、あるいは周囲に溶け込む様子を表します。
Immigrants
often
have
to
assimilate
to
a
new
culture.
(移民たちはしばしば新しい文化に順応しなければならない。)
Immigrants
移民たちは
often
しばしば
have to
しなければならない
assimilate
順応する、同化する
to a new culture.
新しい文化に
The
company
tried
to
assimilate
the
smaller
firms.
(その会社はより小さな会社を吸収しようとした。)
The company
その会社は
tried to
～しようとした
assimilate
吸収する、同化させる
the smaller firms.
より小さな会社を
2.
知識や情報を完全に理解し、自分のものとすること。
新しい知識や複雑な情報を自分の理解できる形に変換し、完全に吸収することを指します。まるで消化器系が食物を吸収するように、脳が情報を吸収するイメージです。
3.
生物が栄養素を吸収し、体の組織に組み込むこと。
食物や栄養素を消化し、体内で吸収して組織やエネルギーとして利用できる形に変換・取り込む生物学的なプロセスを指します。