opinionated

/əˈpɪnjəneɪtɪd/ オピニョネイテッド

1. 自分の意見を強く持っていて、なかなか変えない様。独断的で頑固な様子。

自分の考えや信念を非常に強く持っており、他人の意見に耳を傾けたり、自分の意見を変えたりすることが難しい状態を表します。しばしば否定的なニュアンスで使われ、頑固さや独断性を指すことがあります。

He's very opinionated and rarely listens to others' views. (彼はとても独断的で、めったに他人の意見を聞かない。)

• He's: “He is”の短縮形。「彼」という男性を指します。
• very: 「とても」「非常に」という意味で、続く形容詞を強調します。
• opinionated: 自分の意見を強く持っていて、頑固な様子を指します。
• and: 「そして」「～と」という意味で、二つの事柄をつなぎます。
• rarely: 「めったに～しない」という頻度を表す副詞です。
• listens to: 「～に耳を傾ける」「～を聞く」という意味の句動詞です。
• others' views: 「他人の見解」「他の人々の意見」を指します。

I find her a bit opinionated, but I admire her conviction. (彼女は少し独断的だと感じるが、その信念は尊敬する。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• find: 「～だと感じる」「～だと思う」という意味です。
• her: 「彼女を」という目的格代名詞です。
• a bit: 「少し」「いくらか」という意味です。
• opinionated: 自分の意見を強く持っていて、頑固な様子を指します。
• but: 「しかし」「だが」という意味で、対照的な事柄をつなぎます。
• I admire: 「私は～を尊敬する」という意味です。
• her conviction: 「彼女の信念」「確信」を指します。

Don't be so opinionated; try to see things from other perspectives. (そんなに独断的にならないで、他の視点から物事を見ようとしなさい。)

• Don't be: 「～にならないでください」という否定の命令形です。
• so: 「そんなに」「それほど」という意味で、続く形容詞を強調します。
• opinionated: 自分の意見を強く持っていて、頑固な様子を指します。
• try to: 「～しようと努力する」「～を試みる」という意味です。
• see things: 「物事を見る」「状況を把握する」という意味です。
• from: 「～から」「～の視点から」という意味の前置詞です。
• other perspectives: 「他の視点」「異なる見方」を指します。

関連

• stubborn
• dogmatic
• bigoted
• prejudiced
• uncompromising
• assertive
• inflexible
• intransigent