dogmatic

[dɒɡˈmætɪk] ドグマティック

1. 教義に固執する、教条主義的な

特定の教義や信念体系に厳しく従い、それを絶対的なものとして他者の意見や新たな考えを受け入れようとしない様子を表します。特に宗教的、哲学的、政治的な文脈で使われます。

The old professor held dogmatic views on classical literature. (その老教授は古典文学について教条主義的な見解を持っていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• old professor: 年老いた教授を指します。
• held: 「～を持っていた」という意味で、ここでは意見や見解を持つことを表します。
• dogmatic views: 教条主義的な見解や意見を指します。
• on: 「～に関して」という関係を表します。
• classical literature: 古典文学を指します。

Their party's dogmatic ideology made it difficult for them to compromise. (彼らの党の教条主義的なイデオロギーは、彼らが妥協することを困難にした。)

• Their party's: 彼らの政党の、という所有を表します。
• dogmatic ideology: 教条主義的なイデオロギー、つまり厳格な信念体系を指します。
• made it difficult: それを困難にした、という意味です。
• for them: 彼らにとって、という対象を表します。
• to compromise: 妥協すること、という意味です。

He was criticized for his dogmatic interpretation of the ancient texts. (彼は古代の文献の教条的な解釈について批判された。)

• He was criticized: 彼は批判された、という受動態です。
• for his: 彼の、という理由や原因を表します。
• dogmatic interpretation: 教条的な解釈、つまり厳格で融通の利かない解釈を指します。
• of the ancient texts: 古代の文献の、という対象を表します。

2. 独断的な、自分の意見を押し付ける

自分の考えや意見を、あたかもそれが疑いのない真実であるかのように、証拠を示さずに強固に主張する様子を表します。しばしば、他者の反論や疑問を許さない排他的な態度を伴います。

She presented her opinions in a very dogmatic way, alienating her colleagues. (彼女は非常に独断的なやり方で意見を述べ、同僚たちを遠ざけた。)

• She presented: 彼女は提示した、という意味です。
• her opinions: 彼女の意見を指します。
• in a very dogmatic way: 非常に独断的なやり方で、つまり自分の意見を押し付けるような態度で、という意味です。
• alienating: ～を遠ざけて、という意味で、ここでは結果として同僚を遠ざけたことを示します。
• her colleagues: 彼女の同僚を指します。

Avoid being dogmatic in your arguments if you want to persuade others. (他の人を説得したいなら、議論において独断的になるのを避けなさい。)

• Avoid being dogmatic: 独断的になることを避ける、という意味です。
• in your arguments: あなたの議論において、という場所や状況を表します。
• if you want: もしあなたが望むなら、という条件を表します。
• to persuade others: 他の人を説得すること、という目的を表します。

His dogmatic insistence on his own solution ignored practical realities. (彼自身の解決策への独断的な主張は、現実的な状況を無視した。)

• His: 彼の、という所有を表します。
• dogmatic insistence: 独断的な主張、つまり自分の意見を頑なに譲らないことを指します。
• on his own solution: 彼自身の解決策についての、という対象を表します。
• ignored: 無視した、という意味です。
• practical realities: 現実的な状況や実情を指します。

関連

• opinionated
• doctrinaire
• rigid
• inflexible
• unyielding
• intolerant
• authoritarian
• bigoted
• fanatical