JetBrains
チェコを拠点とするソフトウェア開発会社の名前です。
offers
提供する、差し出すという意味の動詞です。
a wide range of
幅広い種類の、多岐にわたるという意味のフレーズです。
powerful IDEs
強力な統合開発環境（Integrated Development Environment）という意味です。IDEはソフトウェア開発に使うツール群です。
for various programming languages
様々なプログラミング言語のために、という意味のフレーズです。