memrootじしょ
英和翻訳
WebStorm
working hard
get the hang of something
get rusty
timely exchange
≠
Paralytic
despite challenges
Celestial mechanics
boost awareness
WebStorm
/ˈwɛbˌstɔːrm/
ウェブストーム
1.
JetBrainsが開発した、ウェブ開発に特化した統合開発環境(IDE)。
WebStormは、JetBrains社によって開発された、JavaScript、TypeScript、HTML、CSS、Node.jsなど、現代のウェブ開発に必要なあらゆるツールと機能を提供する統合開発環境です。コード補完、エラー検出、デバッグ、テスト、バージョン管理システムとの連携など、開発効率を大幅に向上させる機能が豊富に搭載されています。
I
use
WebStorm
for
my
front-end
development
projects.
(私はフロントエンド開発プロジェクトにWebStormを使っています。)
I
「私」という一人称の代名詞です。
use
「~を使う」という意味の動詞です。
WebStorm
JetBrainsが開発したWeb開発用のIDEの名前です。
for
「~のために」という目的を示す前置詞です。
my
「私の」という所有を表す限定詞です。
front-end development projects
「フロントエンド開発のプロジェクト」を意味します。
WebStorm's
intelligent
code
completion
significantly
speeds
up
my
workflow.
(WebStormのインテリジェントなコード補完は、私のワークフローを大幅にスピードアップさせます。)
WebStorm's
「WebStormの」という所有格を表します。
intelligent code completion
賢いコード補完機能という意味です。
significantly
「著しく」「大幅に」という意味の副詞です。
speeds up
「~を加速させる」「~をスピードアップさせる」という句動詞です。
my workflow
「私の作業の流れ」や「私の仕事の進め方」という意味です。
Have
you
tried
debugging
your
JavaScript
code
with
WebStorm?
(WebStormでJavaScriptコードのデバッグを試しましたか?)
Have you tried
「~を試したことがありますか」という経験を尋ねる表現です。
debugging
「デバッグすること」「バグを取り除くこと」を意味する動名詞です。
your JavaScript code
「あなたのJavaScriptコード」という意味です。
with WebStorm
「WebStormを使って」という手段を示す句です。
Many
developers
prefer
WebStorm
for
its
robust
set
of
features.
(多くの開発者は、その堅牢な機能セットのためにWebStormを好んでいます。)
Many developers
「多くの開発者」という意味です。
prefer
「~を好む」という意味の動詞です。
WebStorm
JetBrainsが開発したWeb開発用のIDEの名前です。
for its
「その~のために」という理由を示す句です。
robust set of features
「堅牢な機能セット」を意味します。
Learning
keyboard
shortcuts
in
WebStorm
can
drastically
improve
productivity.
(WebStormでキーボードショートカットを学ぶことは、生産性を劇的に向上させることができます。)
Learning
「学ぶこと」を意味する動名詞で、この文の主語です。
keyboard shortcuts
「キーボードのショートカット」を意味します。
in WebStorm
「WebStorm内で」という意味です。
can drastically improve
「劇的に改善できる」という意味の助動詞と動詞句です。
productivity
「生産性」という意味の名詞です。
関連
IDE
JetBrains
JavaScript
TypeScript
Frontend Development
IntelliJ IDEA
PyCharm
PHPStorm
Web Development