memrootじしょ
英和翻訳
front-end
front-end
/frʌnt ˈɛnd/
フロントエンド
1.
ウェブサイトやアプリケーションのユーザーインターフェース(UI)部分。ユーザーが直接見て操作する部分を指します。
ウェブサイトやアプリケーションにおいて、ユーザーが目にするデザインや操作に関わる部分全般を指します。ウェブ開発では、HTML、CSS、JavaScriptなどを用いて構築されるクライアント側の領域です。
She
specializes
in
front-end
development,
creating
user-friendly
interfaces.
(彼女はユーザーフレンドリーなインターフェースを作成するフロントエンド開発を専門としています。)
She
彼女は
specializes in
~を専門としている
front-end development
フロントエンド開発
,
接続詞として
creating
~を作りながら、~を生み出すこと
user-friendly
使いやすい
interfaces
インターフェース、接点
The
front-end
of
the
new
app
is
very
intuitive.
(新しいアプリのフロントエンドはとても直感的です。)
The front-end
そのフロントエンド
of the new app
その新しいアプリの
is
~である
very intuitive
とても直感的だ
We
need
to
hire
more
front-end
developers
to
finish
the
project
on
time.
(私たちはプロジェクトを期限内に終えるため、もっと多くのフロントエンド開発者を雇う必要があります。)
We
私たちは
need to hire
雇う必要がある
more
より多くの
front-end developers
フロントエンド開発者を
to finish
終えるために
the project
そのプロジェクトを
on time
期限内に
2.
システムやプロセスの初期段階、または顧客との直接的な接点となる部分。情報の入力や最初のやり取りが行われる領域を指します。
何らかの処理フローやシステムにおいて、データの受け付け、初期の顧客とのやり取りなど、最初に情報や行動が生まれる部分を指します。バックエンドと対比される概念です。
The
front-end
of
our
customer
service
system
handles
all
initial
inquiries.
(当社の顧客サービスシステムの最前線は、すべての初期問い合わせを処理します。)
The front-end
その最前線部分
of our customer service system
私たちの顧客サービスシステムの
handles
処理する
all initial inquiries
全ての初期の問い合わせを
We
need
to
improve
the
efficiency
of
the
front-end
data
entry
process.
(初期段階のデータ入力プロセスの効率を改善する必要があります。)
We
私たちは
need to improve
改善する必要がある
the efficiency
その効率性を
of the front-end data entry process
その初期段階のデータ入力プロセスの
Investing
in
the
front-end
of
the
sales
funnel
is
crucial
for
lead
generation.
(セールスファネルの初期段階に投資することは、見込み客獲得のために極めて重要です。)
Investing
投資すること
in the front-end
その初期段階の部分に
of the sales funnel
そのセールスファネル(販売経路)の
is crucial
極めて重要である
for lead generation
見込み客獲得のために
関連
back-end
UI
UX
full-stack
client-side
user interface