unfeigned

[ʌnˈfeɪnd] アンフェインド

1. 偽りや見せかけのない、本物の、誠実な。

見せかけではなく、心から感じていることや、本心であることを表す言葉です。感情や態度、言葉などが、本物であり誠実である様子を強調します。

His reaction was one of unfeigned surprise. (彼の反応は偽りのない驚きだった。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• reaction: 「反応」という意味の名詞です。
• was: be動詞の過去形。「〜だった」という意味です。
• one: 「一つ」という意味ですが、ここでは「一つの反応」全体を指しています。
• of: 「〜のうちの一つ」という意味で、部分と全体の関係を示します。
• unfeigned: 「偽りのない、本物の」という意味の形容詞です。
• surprise.: 「驚き」という意味の名詞です。

She spoke with unfeigned sincerity. (彼女は心からの誠実さをもって話した。)

• She: 「彼女は」という意味の三人称単数代名詞です。
• spoke: speak（話す）の過去形です。
• with: 「〜と一緒に」「〜を用いて」という意味の前置詞です。
• unfeigned: 「偽りのない、心からの」という意味の形容詞です。
• sincerity.: 「誠実さ」という意味の名詞です。

They expressed unfeigned gratitude for the support. (彼らはその支援に対して偽りのない感謝の念を表した。)

• They: 「彼らは」という意味の三人称複数代名詞です。
• expressed: 「表現した」という意味の動詞です。
• unfeigned: 「偽りのない、本物の」という意味の形容詞です。
• gratitude: 「感謝」という意味の名詞です。
• for: 「〜に対して」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• support.: 「支援」という意味の名詞です。

2. ありのままの、飾り気のない。

繕ったり、飾ったりすることなく、自然体であることや、素朴であることを表す言葉です。人工的ではなく、ありのままの様子を指します。

He met him with an unfeigned smile. (彼は飾り気のない笑顔で彼を迎えた。)

• He: 「彼は」という意味の三人称単数代名詞です。
• met: meet（会う）の過去形ですが、ここでは「対面した」という意味合いです。
• him: 「彼に」という意味の三人称単数目的格代名詞です。
• with: 「〜をもって」という意味の前置詞です。
• an: 後に続く単語が母音で始まる場合に使う不定冠詞で、「一つの」という意味です。
• unfeigned: 「飾り気のない、ありのままの」という意味の形容詞です。
• smile.: 「笑顔」という意味の名詞です。

Her unfeigned manner was refreshing. (彼女の飾り気のない態度は清々しかった。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• unfeigned: 「飾り気のない、自然な」という意味の形容詞です。
• manner: 「態度」「やり方」という意味の名詞です。
• was: be動詞の過去形。「〜だった」という意味です。
• refreshing.: 「爽快な」「新鮮な」という意味の形容詞です。

The story was told with unfeigned simplicity. (その物語は飾り気のない素朴さをもって語られた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• story: 「物語」という意味の名詞です。
• was: be動詞の過去形。「〜だった」という意味です。
• told: tell（話す）の過去分詞形。be toldで「語られた」という意味になります。
• with: 「〜をもって」という意味の前置詞です。
• unfeigned: 「飾り気のない、素朴な」という意味の形容詞です。
• simplicity.: 「単純さ」「素朴さ」という意味の名詞です。

関連

• genuine
• sincere
• heartfelt
• true
• real
• authentic
• frank
• open
• natural
• undisguised
• unaffected