schlocky

/ˈʃlɑːki/ シュラッキー

1. 安っぽい、質の悪い、くだらない

品質が悪く、安っぽく、または低俗なものを形容する際に使われます。特に、映画やテレビ番組など、エンターテイメントが作りが粗くても、それが逆に魅力となるような場合に用いられることがあります。

The movie was so schlocky, but I couldn't stop watching it. (その映画はとても安っぽかったのに、見るのをやめられなかった。)

• The movie: その映画
• was so schlocky: とても安っぽかった
• but: しかし
• I couldn't stop watching it: 私はそれを見るのをやめられなかった

He's known for making schlocky horror films. (彼は安っぽいホラー映画を作ることで知られている。)

• He's known for: 彼は～で知られている
• making: 作ることを
• schlocky: 安っぽい
• horror films: ホラー映画

They sell schlocky souvenirs at the tourist trap. (彼らは観光客をだます場所で安っぽいお土産を売っている。)

• They sell: 彼らは売っている
• schlocky: 安っぽい
• souvenirs: お土産
• at the tourist trap: 観光客をだます場所で

関連

• cheap
• shoddy
• trashy
• tacky
• cheesy
• low-budget
• amateurish