low-budget

/ˌləʊˈbʌdʒɪt/ ロウバジェット

1. 低予算の、安価な

少ない費用で物事を実現したり、安価なものを指す際に使われる表現です。映画や製品など、予算が限られている状況でよく用いられます。

They made a low-budget film that became a hit. (彼らは低予算の映画を製作し、それがヒットしました。)

• They: 「彼ら」という複数の人々を指します。
• made: 「作った」という、何かを製作した過去の行為を表します。
• a low-budget film: 「低予算の映画」という、製作費用が少ない映画を指します。
• that: 「それが」という、先行する「a low-budget film」を指す関係代名詞です。
• became a hit: 「ヒットした」という、成功した状態になったことを表します。

We are looking for a low-budget vacation package. (私たちは低予算の休暇パッケージを探しています。)

• We: 「私たち」という複数の人々を指します。
• are looking for: 「探している」という、現在進行中の行為を表します。
• a low-budget vacation package: 「低予算の休暇パッケージ」という、費用を抑えた旅行プランを指します。

This company specializes in low-budget housing solutions. (この会社は低予算の住宅ソリューションを専門としています。)

• This company: 「この会社」という、特定の組織を指します。
• specializes in: 「～を専門としている」という、得意分野であることを表します。
• low-budget housing solutions: 「低予算の住宅ソリューション」という、費用を抑えた住居に関する解決策を指します。

It's a low-budget option, but it gets the job done. (それは低予算の選択肢ですが、目的は達成できます。)

• It's: 「それは～です」という、何かの状態を表します。
• a low-budget option: 「低予算の選択肢」という、費用を抑えた選び方を指します。
• but: 「しかし」という、逆接を表す接続詞です。
• it gets the job done: 「それは仕事を終える」という、目的が達成されることを意味する慣用句です。

関連

• inexpensive
• cheap
• economical
• budget-friendly
• affordable
• cost-effective