speed limit

[spiːd ˈlɪmɪt] スピード リミット

1. 制限速度

道路などで定められている、車両が安全に走行できる最高速度を指します。

The speed limit here is 60 miles per hour. (ここの制限速度は時速60マイルです。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• speed limit: 制限速度を意味します。
• here: 「ここで」という場所を示します。
• is: ～である、という状態を表します。
• 60 miles per hour: 時速60マイルを意味します。

You should obey the speed limit. (制限速度を守るべきです。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• should: ～すべきである、という助動詞です。
• obey: 従う、守る、という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• speed limit: 制限速度を意味します。

I was driving above the speed limit and got a ticket. (制限速度を超えて運転していたので、切符を切られました。)

• I: 「私」という人を指します。
• was driving: 運転していた、という過去進行形です。
• above: ～より上に、という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• speed limit: 制限速度を意味します。
• and: ～と、そして、という意味です。
• got: ～を得た、受け取った、という意味です。
• a ticket: 切符、ここでは罰金切符を指します。

2. 許容される上限

比喩的に、物事の進行や変化、活動などの許容される上限や限界を指すことがあります。特に、ペースや速さに関連する文脈で使われます。

There's a speed limit to how fast we can grow as a company. (会社としてどれくらい速く成長できるかには限界があります（上限速度があります）。)

• There's: There is の短縮形で、「～がある」という意味です。
• a: ひとつの、という意味の不定冠詞です。
• speed limit: ここでは、物事の進行や変化の許容される上限、という意味です。
• to: ～に対して、～に、という意味です。
• how fast: どれくらい速く、という意味です。
• we can grow: 我々が成長できる、という意味です。
• as: ～として、という意味です。
• a company: 会社として、という意味です。

You need to set a speed limit on how much you spend. (お金をどれくらい使うかについて、上限を決める必要があります。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• need: 必要とする、という意味です。
• to set: 設定する、という意味です。
• a: ひとつの、という意味の不定冠詞です。
• speed limit: ここでは、許容される上限、という意味です。
• on: ～に対して、という意味です。
• how much: どれくらいの量、という意味です。
• you: 「あなた」という人を指します。
• spend: 使う、消費する、という意味です。

Innovation doesn't have a speed limit. (革新に限界はありません。)

• Innovation: 革新、イノベーションを意味します。
• doesn't have: ～を持たない、という意味です。
• a: ひとつの、という意味の不定冠詞です。
• speed limit: ここでは、許容される上限や限界を意味します。

関連

• speeding
• maximum speed
• traffic law
• driving regulations
• velocity limit
• rate limit