maximum speed

[ˌmæksɪməm ˈspiːd] マキシマム スピード

1. 可能な限り速い速度

機械、車両、またはシステムが性能上、または設計上、到達できる最も速い速度を指します。
The new sports car boasts a maximum speed of 300 km/h. (その新しいスポーツカーは時速300kmの最高速度を誇ります。)

2. 法的に定められた、または許容される最速の速度

交通規則や特定の運用規定など、外部の要因によって設定された最も速い速度を指します。
Please observe the maximum speed limit on this road. (この道での最高速度制限を守ってください。)