memrootじしょ
英和翻訳
rate of speed
chronograph
motes
rate of speed
/reɪt əv spiːd/
レイト オブ スピード
1.
速度。物体や現象が移動または進行する速さ。
物理的な動きや抽象的な事柄がどのくらいの速さで進むかを示す一般的な概念です。「speed」と同義で使われることが多いですが、やや硬い表現や強調するニュアンスで使われることがあります。
The
car
was
traveling
at
a
high
rate
of
speed.
(その車は高速で走っていた。)
The car
「その車」特定の車を指します。
was traveling
「走行していた」過去進行形動詞で、移動している状態を表します。
at a high
「高い」または「高速の」という程度を表す句です。
rate of speed
「速度」移動の速さを表す表現です。
They
need
to
assess
the
rate
of
speed
of
information
flow.
(彼らは情報フローの速度を評価する必要がある。)
They need to assess
「彼らは評価する必要がある」彼らにとって必要な行動を示します。
the rate of speed
「速度」どれくらいの速さで何かが進むかを示します。
of information flow.
「情報フローの」情報の流れについてであることを示します。
What
is
the
average
rate
of
speed
of
a
cheetah?
(チーターの平均速度はどれくらいですか？)
What is
「何であるか」質問の開始部分で、尋ねる対象を示します。
the average rate of speed
「平均速度」通常、一般的な速さを指します。
of a cheetah?
「チーターの」特定の動物についてであることを示します。
2.
速度の割合。特に、一定の時間内にどれだけの距離が進むかを示す数値やその指標を強調する際に用いられる。
「speed（速度）」自体が距離と時間の割合を意味するため、「rate of speed」は厳密には冗長な表現とされます。しかし、速度という概念を数値として、または他の速度と比較する文脈で、その「割合」であることを明示的または強調したい場合に用いられることがあります。
The
rate
of
speed
for
the
internet
connection
significantly
improved.
(インターネット接続の速度の割合が大幅に向上した。)
The rate of speed
「速度の割合」移動や進行の速さの度合いを指します。
for the internet connection
「インターネット接続の」何についての速度かを特定する部分です。
significantly improved.
「大幅に向上した」大きく良くなったことを表す動詞句です。
We
monitored
the
rate
of
speed
at
which
the
population
grew.
(我々は人口が増加する速度の割合を監視した。)
We monitored
「我々は監視した」過去の行為で、観察を続けたことを示します。
the rate of speed
「速度の割合」どれくらいの速さで変化が起こるかを示します。
at which the population grew.
「人口が増加する」人口が増える現象についてであることを示します。
The
new
engine
allows
for
a
faster
rate
of
speed.
(新しいエンジンはより速い速度の割合を可能にする。)
The new engine
「新しいエンジン」新しく開発された動力源を指します。
allows for
「可能にする」何かを許可または提供する意味です。
a faster rate of speed.
「より速い速度の割合」以前よりも速い速度であることを強調します。
関連
speed
velocity
pace
tempo
quickness
swiftness
rate