memrootじしょ
英和翻訳
pickup truck
actual cause
family quarrel
social activism
extreme sports
social entrepreneurship
airport services
equity market
color management
kitchen maid
pickup truck
ˈpɪkʌp trʌk
ピックアップトラック
1.
小型貨物自動車、荷台のある小型トラック
車体後部に開放型の荷台(カーゴベッド)を持つ小型のトラックを指します。日用品の運搬からアウトドア活動、業務用まで幅広い用途で使われる車両です。耐久性があり、未舗装路にも対応できる堅牢な作りが特徴です。
He
used
his
pickup
truck
to
haul
lumber
for
the
new
deck.
(彼は新しいデッキ用の木材を運ぶためにピックアップトラックを使いました。)
He
「彼」という男性を指します。
used
「~を使った」という動詞の過去形です。
his pickup truck
「彼のピックアップトラック」という意味で、所有を表します。
to haul
「~を運ぶために」という目的を表す不定詞です。
lumber
「木材」を意味します。
for the new deck.
「新しいデッキのために」という目的を表します。
Many
farmers
rely
on
pickup
trucks
for
their
daily
work.
(多くの農家が日常の仕事にピックアップトラックを頼っています。)
Many farmers
「多くの農家」を指します。
rely on
「~に頼る」「~を当てにする」という意味の句動詞です。
pickup trucks
「ピックアップトラック」の複数形です。
for their daily work.
「彼らの日常の仕事のために」という目的や用途を表します。
She
bought
a
vintage
pickup
truck
as
a
project
car.
(彼女はプロジェクトカーとしてビンテージのピックアップトラックを購入しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
bought
「~を買った」という動詞buyの過去形です。
a vintage pickup truck
「年代物のピックアップトラック」を指します。
as a project car.
「プロジェクトカーとして」という役割や目的を表します。
Pickup
trucks
are
popular
in
rural
areas
for
their
versatility.
(ピックアップトラックはその多用途性から田舎で人気があります。)
Pickup trucks
「ピックアップトラック」の複数形です。
are popular
「人気がある」という意味です。
in rural areas
「田舎の地域で」を指します。
for their versatility.
「それらの多用途性のために」という理由や原因を表します。
They
loaded
all
their
camping
gear
into
the
back
of
the
pickup
truck.
(彼らは全てのキャンプ道具をピックアップトラックの荷台に積み込みました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
loaded
「~を積んだ」という動詞loadの過去形です。
all their camping gear
「彼らの全てのキャンプ道具」を指します。
into the back of
「~の後部へ」「~の荷台へ」という場所への移動を示します。
the pickup truck.
「そのピックアップトラック」を指します。
2.
軽トラック、小型トラック
一般的に、フレーム構造を持ち、運転席の後ろに開放された荷台がある車両を指します。建設現場での資材運搬、農作業、アウトドアレジャーなど、様々なシーンで活躍します。頑丈で実用性が高いのが特徴です。
My
neighbor
drives
an
old
pickup
truck
that's
always
full
of
tools.
(私の隣人はいつも道具でいっぱいの古いピックアップトラックを運転しています。)
My neighbor
「私の隣人」を指します。
drives
「~を運転する」という動詞です。
an old pickup truck
「一台の古いピックアップトラック」を指します。
that's always full of tools.
「いつも道具でいっぱいの」という、先行詞(old pickup truck)を修飾する関係代名詞節です。
We
rented
a
pickup
truck
to
move
furniture
to
our
new
apartment.
(私たちは新しいアパートに家具を運ぶためにピックアップトラックを借りました。)
We
「私たち」を指します。
rented
「~を借りた」という動詞rentの過去形です。
a pickup truck
「一台のピックアップトラック」を指します。
to move furniture
「家具を運ぶために」という目的を表す不定詞です。
to our new apartment.
「私たちの新しいアパートへ」という場所への移動を示します。
The
mechanic
arrived
in
a
pickup
truck,
ready
to
fix
the
engine.
(整備士はエンジンを修理する準備をして、ピックアップトラックで到着しました。)
The mechanic
「その整備士」を指します。
arrived
「到着した」という動詞arriveの過去形です。
in a pickup truck,
「ピックアップトラックに乗って」という手段や乗り物を表します。
ready to fix the engine.
「エンジンを修理する準備ができて」という状態や目的を表します。
Pickup
trucks
are
often
customized
with
lifted
suspensions
and
larger
tires.
(ピックアップトラックはしばしばリフトアップされたサスペンションや大きなタイヤでカスタマイズされます。)
Pickup trucks
「ピックアップトラック」の複数形です。
are often customized
「しばしばカスタマイズされる」という受動態と頻度を表します。
with lifted suspensions
「リフトアップされたサスペンションで」という装備や特徴を表します。
and larger tires.
「そして、より大きなタイヤ」という追加の装備や特徴を表します。
For
weekend
trips,
a
pickup
truck
offers
plenty
of
space
for
camping
gear
and
bikes.
(週末の旅行には、ピックアップトラックはキャンプ道具や自転車のために十分なスペースを提供します。)
For weekend trips,
「週末の旅行には」という目的や用途を表します。
a pickup truck
「一台のピックアップトラック」を指します。
offers
「~を提供する」という動詞です。
plenty of space
「十分なスペース」を指します。
for camping gear and bikes.
「キャンプ道具と自転車のために」という目的や用途を表します。
関連
truck
utility vehicle
ute
flatbed truck
van
SUV
lorry