customized

/ˈkʌstəmaɪzd/ カスタマイズド

1. 個人の要望や特定の目的に合わせて作られた、または変更された

特定の顧客や用途に合わせて、製品やサービスが独自に調整されている状態を指します。

The company offers customized solutions for businesses. (その会社は企業向けにカスタマイズされたソリューションを提供しています。)

• The company: 「その会社」という特定の企業を指します。
• offers: 「提供する」という行為を表します。
• customized solutions: 個別の顧客の要求に合わせて特別に作られた解決策を指します。
• for businesses: 企業や事業のために、という目的を表します。

She ordered a customized cake for her birthday. (彼女は誕生日にカスタマイズされたケーキを注文しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• ordered: 「注文した」という行為を表します。
• a customized cake: 特別なデザインや材料で個人の好みに合わせて作られたケーキを指します。
• for her birthday: 彼女の誕生日という特定の機会のために、という目的を表します。

We provide customized training programs. (当社はカスタマイズされた研修プログラムを提供しています。)

• We: 「私たち」または「当社」という話し手を含む人々を指します。
• provide: 「提供する」という行為を表します。
• customized training programs: 参加者の特定のニーズに合わせて内容が調整された研修プログラムを指します。

2. 個別対応された、特注の

すでに個別化のプロセスが施され、特定の要件を満たすように調整が完了している状態を強調します。

The software is highly customized to our workflow. (そのソフトウェアは私たちのワークフローに合わせて高度にカスタマイズされています。)

• The software: 「そのソフトウェア」という特定のプログラムを指します。
• is highly customized: 非常に高いレベルで、個々の要求に合わせて調整されている状態を表します。
• to our workflow: 「私たちの仕事の流れ」という特定のプロセスに合わせて、という対象を表します。

Each piece of furniture is customized. (家具はそれぞれがカスタマイズされています。)

• Each piece: 「それぞれ」という個々のものを強調します。
• of furniture: 「家具」というカテゴリを指します。
• is customized: 個々の要求に合わせて特別に作られている状態を表します。

They specialize in customized tours. (彼らはオーダーメイドの旅行を専門としています。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• specializ in: 「～を専門とする」という得意分野を表します。
• customized tours: 個々の旅行者の好みや要望に合わせて計画された旅行を指します。

関連

• tailored
• personalized
• bespoke
• modified
• adapted
• custom