memrootじしょ
英和翻訳
specialize
specialize
/ˈspɛʃəlaɪz/
スペシャライズ
1.
特定の分野や活動に深く集中し、その領域で専門的な知識やスキルを習得すること。
個人や組織が特定の分野やスキルに焦点を当て、その領域で深い知識や能力を持つことを表します。ある特定のことに「特化する」「専門とする」というニュアンスを持ちます。
She
decided
to
specialize
in
criminal
law.
(彼女は刑事法を専門にすることに決めた。)
She
「彼女」という女性を指します。
decided to
何かをすることを決めた、という意味です。
specialize in
～を専門とする、という意味です。
criminal law
刑事法、という意味です。
Many
doctors
specialize
in
a
particular
area
of
medicine.
(多くの医師は医学の特定の分野を専門としている。)
Many doctors
多くの医師、という意味です。
specialize in
～を専門とする、という意味です。
a particular area
特定の分野、という意味です。
of medicine
医学の、という意味です。
Our
company
specializes
in
custom
software
development.
(私たちの会社はカスタムソフトウェア開発を専門としています。)
Our company
私たちの会社、という意味です。
specializes in
～を専門としている、という意味です。
custom software development
顧客の要望に合わせて開発されるソフトウェア、という意味です。
He
specializes
in
rare
books.
(彼は希少本を専門としている。)
He
「彼」という男性を指します。
specializes in
～を専門としている、という意味です。
rare books
希少な本、という意味です。
This
restaurant
specializes
in
seafood.
(このレストランはシーフードが専門です。)
This restaurant
このレストラン、という意味です。
specializes in
～を専門としている、という意味です。
seafood
魚介類、という意味です。
Animals
often
specialize
in
a
particular
diet.
(動物は特定の食事に特化することがよくある。)
Animals
動物、という意味です。
often
しばしば、よく、という意味です。
specialize in
～に特化する、という意味です。
a particular diet
特定の食事、という意味です。
2.
特定の機能や目的に特化した設計や開発をすること。
ある物や組織が特定の目的や機能に合わせて設計・開発され、その用途に非常に効率的であることを示します。汎用性よりも特定用途への適合性が高いことを強調します。
This
tool
is
specialized
for
cutting
metal.
(この道具は金属を切断することに特化している。)
This tool
この道具、という意味です。
is specialized
専門化されている、特化している、という意味です。
for cutting metal
金属を切断するために、という意味です。
The
factory
specializes
in
producing
electronic
components.
(その工場は電子部品の生産を専門としている。)
The factory
その工場、という意味です。
specializes in
～を専門としている、という意味です。
producing electronic components
電子部品を生産すること、という意味です。
Each
department
specializes
in
a
different
aspect
of
the
project.
(各部署はプロジェクトの異なる側面を専門としている。)
Each department
各部署、という意味です。
specializes in
～を専門としている、という意味です。
a different aspect
異なる側面、という意味です。
of the project
そのプロジェクトの、という意味です。
関連
focus
concentrate
master
expert
major
train
develop
niche