aspect

/ˈæspɛkt/ アスペクト

1. 物事の一つの面や見方。

物事を多角的に見る際の一つの切り口や要素を指します。

Let's consider the environmental aspect of the project. (そのプロジェクトの環境面を考慮しましょう。)

• Let's consider: ～を考慮しましょう。
• the environmental aspect: その環境面を。
• of the project: そのプロジェクトの。

The design has many attractive aspects. (そのデザインには魅力的な側面がたくさんあります。)

• The design: そのデザインは。
• has: 持っています。
• many attractive aspects: 多くの魅力的な側面を。

Dealing with every aspect of the problem is necessary. (問題のあらゆる側面に対処することが必要です。)

• Dealing with: 対処することは。
• every aspect: あらゆる側面（あらゆる面）に。
• of the problem: その問題の。
• is necessary: 必要です。

2. 物事を見る際の特定の視点。

ある事柄に対する特定の考え方や見方を指します。

From a legal aspect, this is complicated. (法的な観点から見ると、これは複雑です。)

• From a legal aspect: 法的な観点から見ると。
• this: これは。
• is complicated: 複雑です。

We need to examine this issue from a business aspect. (この問題をビジネス的な観点から調べる必要があります。)

• We need to examine: 我々は調べる必要があります。
• this issue: この問題を。
• from a business aspect: ビジネス的な観点から。

The report covers the project from various aspects. (その報告書は、プロジェクトを様々な観点から扱っています。)

• The report covers: その報告書は扱っています。
• the project: そのプロジェクトを。
• from various aspects: 様々な観点から。

3. 動詞が表す動作や状態の完了・継続などを区別する性質。

動作が進行中か完了済みかなど、時間的な捉え方の違いを示す文法的な特徴です。

The aspect of the verb indicates whether the action is complete or ongoing. (その動詞の相は、動作が完了しているか進行中かを示します。)

• The aspect: その相は。
• of the verb: その動詞の。
• indicates: 示します。
• whether the action is complete or ongoing: 動作が完了しているか、または進行中かということを。

In grammar, aspect is different from tense. (文法では、相は時制とは異なります。)

• In grammar: 文法では。
• aspect: 相は。
• is different: 異なります。
• from tense: 時制とは。

Perfect aspect shows that an action is completed. (完了相は、動作が完了していることを示します。)

• Perfect aspect: 完了相は。
• shows: 示します。
• that an action is completed: ある動作が完了していることを。

関連

• side
• facet
• feature
• angle
• view
• perspective