memrootじしょ
英和翻訳、和英翻訳
Perfect
Perfect
[ˈpɜːrfɪkt]
パーフェクト
•
完璧な、完全な
•
最適な、理想的な
1.
理想的な完成状態
理想的な状態であり、欠点や不足がないことを表します。完成度が高く、非の打ち所がない状態です。
The
plan
was
perfect.
(計画は完璧だった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。ここでは「計画」を特定しています。
plan
「計画」という意味の名詞です。
was
「~だった」という意味のbe動詞の過去形です。ここでは計画の状態を表しています。
perfect.
「完璧だった」という意味です。「perfect」は形容詞で、計画が完璧な状態だったことを示します。
Her
English
is
perfect.
(彼女の英語は完璧だ。)
Her
「彼女の」という意味の所有形容詞です。ここでは「彼女の英語」を指しています。
English
「英語」という意味の名詞です。
is
「~である」という意味のbe動詞です。ここでは英語の状態を表しています。
perfect.
「完璧である」という意味です。「perfect」は形容詞で、英語が完璧な状態であることを示します。
This
cake
is
perfect.
(このケーキは完璧だ。)
This
「この」という意味の指示形容詞です。ここでは「ケーキ」を指しています。
cake
「ケーキ」という意味の名詞です。
is
「~である」という意味のbe動詞です。ここではケーキの状態を表しています。
perfect.
「完璧である」という意味です。「perfect」は形容詞で、ケーキが完璧な状態であることを示します。
He
is
a
perfect
example.
(彼は完璧な例だ。)
He
「彼」という人を指します。
is
「~である」という意味のbe動詞です。ここでは彼の状態を表しています。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。ここでは「完璧な例」を指しています。
perfect
「完璧な」という意味の形容詞です。
example.
「例」という意味の名詞です。
2.
特定の目的に最適な状態
特定の目的や状況に対して、これ以上ないほどふさわしい、または最適な状態を表します。
The
weather
was
perfect
for
travel.
(旅行に最適な天気だった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。ここでは「天気」を特定しています。
weather
「天気」という意味の名詞です。
was
「~だった」という意味のbe動詞の過去形です。ここでは天気の状態を表しています。
perfect
「最適だった」という意味です。「perfect」は形容詞で、天気が旅行に最適な状態だったことを示します。
for
「~のために」という意味の前置詞です。ここでは「旅行」のために天気が最適だったことを示します。
travel.
「旅行」という意味の名詞です。
This
is
the
perfect
timing.
(これは完璧なタイミングだ。)
This
「この」という意味の指示形容詞です。ここでは「タイミング」を指しています。
is
「~である」という意味のbe動詞です。ここではタイミングの状態を表しています。
the
特定のものを指す定冠詞です。ここでは「完璧なタイミング」を特定しています。
perfect
「完璧な」という意味の形容詞です。
timing.
「タイミング」という意味の名詞です。
It
was
a
perfect
temperature.
(完璧な気温だった。)
It
一般的な状況や事柄を指す代名詞です。
was
「~だった」という意味のbe動詞の過去形です。ここでは気温の状態を表しています。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。ここでは「完璧な気温」を指しています。
perfect
「完璧な」という意味の形容詞です。
temperature.
「気温」という意味の名詞です。
She
found
the
perfect
job.
(彼女は完璧な仕事を見つけた。)
She
「彼女」という人を指します。
found
「見つけた」という意味の動詞の過去形です。ここでは彼女が完璧な仕事を見つけたことを示します。
the
特定のものを指す定冠詞です。ここでは「完璧な仕事」を特定しています。
perfect
「完璧な」という意味の形容詞です。
job.
「仕事」という意味の名詞です。
関連
complete
ideal
flawless
excellent
supreme