eroding

/ɪˈroʊdɪŋ/ イローディング

1. 物理的に徐々に削り取られる、または侵食されること。

自然の力や化学作用などによって、何かが少しずつ削られたり、破壊されたりしていく様子を表します。

The constant wind and rain are eroding the ancient statue. (絶え間ない風と雨が、その古代の彫像を侵食している。)

• The constant wind and rain: 「絶え間なく吹く風と雨」という自然現象を指します。
• are eroding: 「徐々に削り取っている」「侵食している」という進行中の状態を表します。
• the ancient statue: 「その古代の彫像」という、侵食されている対象物を指します。

Acid rain is eroding the surface of the building. (酸性雨がその建物の表面を侵食している。)

• Acid rain: 「酸性雨」という、化学的な侵食の原因となる雨を指します。
• is eroding: 「侵食している」「徐々に溶かしている」という進行中の状態を表します。
• the surface of the building: 「その建物の表面」という、侵食されている部分を指します。

The river has been eroding its banks for centuries. (その川は何世紀もの間、その岸を侵食してきた。)

• The river: 「その川」という、侵食の主体を指します。
• has been eroding: 「ずっと侵食し続けてきた」という、過去から現在まで継続している侵食の状態を表します。
• its banks: 「その川の岸」という、侵食されている対象物を指します。

2. 信用、価値、自信といった抽象的なものが徐々に失われたり、損なわれたりすること。

物質的なものではなく、信頼、自信、価値、権利といった抽象的なものが、少しずつ弱まったり、失われたりしていく様子を表します。

His repeated lies are eroding my trust in him. (彼の繰り返される嘘が、彼に対する私の信頼を損なっている。)

• His repeated lies: 「彼の繰り返される嘘」という、信頼を損なう原因を指します。
• are eroding: 「徐々に損なっている」「蝕んでいる」という進行中の状態を表します。
• my trust in him: 「彼に対する私の信頼」という、損なわれている抽象的な対象を指します。

Inflation is eroding the purchasing power of the currency. (インフレが通貨の購買力を低下させている。)

• Inflation: 「インフレ（インフレーション）」という、購買力を低下させる経済現象を指します。
• is eroding: 「徐々に低下させている」「蝕んでいる」という進行中の状態を表します。
• the purchasing power of the currency: 「その通貨の購買力」という、損なわれている抽象的な対象を指します。

A series of scandals eroded public confidence in the government. (一連のスキャンダルが政府への国民の信頼を蝕んだ。)

• A series of scandals: 「一連のスキャンダル」という、信頼を蝕む原因を指します。
• eroded: 「蝕んだ」「徐々に失わせた」という過去の行為を表します。
• public confidence in the government: 「政府に対する国民の信頼」という、損なわれた抽象的な対象を指します。

関連

• erode
• erosion
• corrosion
• decay
• degrade
• weaken